1 00:00:02,890 --> 00:00:30,720 [Música] 2 00:00:28,599 --> 00:00:35,399 há uma vez por 3 00:00:30,720 --> 00:00:36,719 noite, quando seus espíritos se iluminam e 4 00:00:35,399 --> 00:00:40,480 O amor leva 5 00:00:36,719 --> 00:00:40,480 controle do seu 6 00:00:40,559 --> 00:00:51,440 pessoas de coração que você encontra nas lojas e 7 00:00:45,480 --> 00:00:55,600 a rua pega a magia e todos brincam 8 00:00:51,440 --> 00:01:00,359 aart É o de 9 00:00:55,600 --> 00:01:01,239 Natal, uma época maravilhosa em que o amor é 10 00:01:00,359 --> 00:01:04,760 o 11 00:01:01,239 --> 00:01:09,280 razão e amor é o 12 00:01:04,760 --> 00:01:10,320 rima na véspera do Natal, quando os espíritos 13 00:01:09,280 --> 00:01:13,400 pegue 14 00:01:10,320 --> 00:01:16,400 voo que uma vez por ano 15 00:01:13,400 --> 00:01:16,400 noite 16 00:01:16,479 --> 00:01:20,799 antes disso uma vez por 17 00:01:21,759 --> 00:01:28,400 ano natal 18 00:01:23,610 --> 00:01:31,200 [Música] 19 00:01:28,400 --> 00:01:35,560 dia é mágico 20 00:01:31,200 --> 00:01:41,119 vista quando o mundo se veste de branco e 21 00:01:35,560 --> 00:01:45,479 o ar se torna raro e assim 22 00:01:41,119 --> 00:01:51,960 ainda cínicos e tolos quebram os seus próprios 23 00:01:45,479 --> 00:01:56,399 regras rígidas para sermos mulheres e homens do Bem 24 00:01:51,960 --> 00:02:00,159 Será na véspera de 25 00:01:56,399 --> 00:02:01,960 Natal uma época maravilhosa 26 00:02:00,159 --> 00:02:05,079 Quando o amor é o 27 00:02:01,960 --> 00:02:10,160 razão e amor é o 28 00:02:05,079 --> 00:02:14,160 rima na véspera do Natal, quando os espíritos 29 00:02:10,160 --> 00:02:18,160 voe isso uma vez por ano 30 00:02:14,160 --> 00:02:18,160 noite anterior 31 00:02:18,250 --> 00:02:52,910 [Música] 32 00:02:52,190 --> 00:02:58,959 [Aplausos] 33 00:02:52,910 --> 00:03:01,840 [Música] 34 00:02:58,959 --> 00:03:01,840 Santo 35 00:03:04,850 --> 00:03:13,429 [Música] 36 00:03:16,560 --> 00:03:19,819 [Música] 37 00:03:22,959 --> 00:03:37,840 Jô 38 00:03:24,260 --> 00:03:37,840 [Música] 39 00:03:42,020 --> 00:03:45,309 [Música] 40 00:03:49,560 --> 00:03:54,319 Feliz Natal senhor você não é Harry 41 00:03:52,200 --> 00:03:56,000 onde está Harry, o senador deu a Harry o 42 00:03:54,319 --> 00:03:58,360 dia de folga para passar com sua família, Sr. 43 00:03:56,000 --> 00:04:00,400 Travis, ele não achou que você se importaria, não, não 44 00:03:58,360 --> 00:04:03,120 tudo bem, tudo bem, vamos lá, eu quero 45 00:04:00,400 --> 00:04:06,560 para pegar os appletons Appleton, oh, o brinquedo 46 00:04:03,120 --> 00:04:06,560 armazenar sim sim 47 00:04:13,680 --> 00:04:19,680 senhor, não é nada como Nova York em 48 00:04:16,160 --> 00:04:21,840 Véspera de Natal o verdadeiro espírito natalino 49 00:04:19,680 --> 00:04:24,320 Eu me pergunto se vamos pegar um pouco de neve 50 00:04:21,840 --> 00:04:26,560 tudo o que precisamos para um Natal perfeito eu 51 00:04:24,320 --> 00:04:30,600 quer dizer, você sabe que eu gosto disso e guardo um 52 00:04:26,560 --> 00:04:33,600 muito, mas os brinquedos que eles têm lá eu 53 00:04:30,600 --> 00:04:35,960 gosto de ficar lá por horas e horas 54 00:04:33,600 --> 00:04:38,000 mhm Natal é realmente para crianças 55 00:04:35,960 --> 00:04:40,800 não parece que tenho trabalho a fazer se você 56 00:04:38,000 --> 00:04:43,479 não se importe, oh, sinto muito, senhor, eu entendo 57 00:04:40,800 --> 00:04:46,680 levado quando começo não consigo 58 00:04:43,479 --> 00:04:50,759 pare você sabe que é Natal e 59 00:04:46,680 --> 00:04:54,919 todos, uhoh, eles estão apitando no Natal 60 00:04:50,759 --> 00:04:56,759 tempo, me dê uh 269 9970, por favor, eles 61 00:04:54,919 --> 00:05:00,280 não estaria me ligando se não fosse 62 00:04:56,759 --> 00:05:02,240 importante sim senhorita fora uh 63 00:05:00,280 --> 00:05:03,919 sim, apenas diga ao senador para não fazer isso 64 00:05:02,240 --> 00:05:06,320 se preocupe, estou trabalhando nisso agora, ele vai 65 00:05:03,919 --> 00:05:09,160 tenha isso com bastante antecedência, obrigado 66 00:05:06,320 --> 00:05:10,800 tchau, deve ser muito emocionante para você 67 00:05:09,160 --> 00:05:13,520 envolvido do jeito que você está com o 68 00:05:10,800 --> 00:05:16,479 altos escalões da aparência, tenho trabalho para 69 00:05:13,520 --> 00:05:16,479 fazer com sim 70 00:05:17,430 --> 00:05:21,100 [Música] 71 00:05:21,680 --> 00:05:26,160 senhor, aqui estamos, senhor 72 00:05:30,960 --> 00:05:35,880 uh não, está tudo bem, aqui está uma nota de $ 100 73 00:05:33,479 --> 00:05:39,080 entre e pegue o que parece 74 00:05:35,880 --> 00:05:40,919 bom, você quer que eu compre para você, você 75 00:05:39,080 --> 00:05:44,199 disse que você poderia passar horas lá, meu 76 00:05:40,919 --> 00:05:47,680 filho tem 5 anos ele gosta de robôs 77 00:05:44,199 --> 00:05:49,560 futebol, o que quer que as crianças gostem, você pode usar 78 00:05:47,680 --> 00:05:50,960 sua imaginação, mas é só isso 79 00:05:49,560 --> 00:05:54,440 não será como se os presentes estivessem chegando 80 00:05:50,960 --> 00:05:58,520 de você eu vou entregá-los, você vai 81 00:05:54,440 --> 00:06:00,440 sei, sim, senhor, você sabe que eu, eu apenas 82 00:05:58,520 --> 00:06:02,960 lembrei de um Natal 83 00:06:00,440 --> 00:06:05,120 Eu tinha cerca de 5 anos, acho que meu 84 00:06:02,960 --> 00:06:07,280 pai saiu e alugou um desses 85 00:06:05,120 --> 00:06:09,919 Roupas de Papai Noel, você conhece, ah, e eu 86 00:06:07,280 --> 00:06:12,720 vi que eu estava tão absolutamente sobrecarregado 87 00:06:09,919 --> 00:06:14,880 Eu esqueci tudo sobre a presença que você conhece 88 00:06:12,720 --> 00:06:17,479 Papai Noel na casa que eu meio que conhecia 89 00:06:14,880 --> 00:06:20,319 era meu velho, você sabe, mas Sanda 90 00:06:17,479 --> 00:06:23,520 certo, bem, foi uma emoção, bem, eu vou 91 00:06:20,319 --> 00:06:26,520 dizer que nunca esqueci que está ficando 92 00:06:23,520 --> 00:06:26,520 tarde 93 00:06:26,720 --> 00:06:31,560 sim, esse não é o seu balde B 94 00:06:33,680 --> 00:06:40,240 Edward, meu garoto, você é resplandecente 95 00:06:37,240 --> 00:06:42,720 veja a própria essência da maré U 96 00:06:40,240 --> 00:06:44,080 Espírito Stan, onde você esteve, cara, eu olhei 97 00:06:42,720 --> 00:06:46,240 para você na sua igreja você não estava 98 00:06:44,080 --> 00:06:48,919 lá na véspera de Natal pensei em dormir 99 00:06:46,240 --> 00:06:50,919 dormindo antes de começar minhas rondas 100 00:06:48,919 --> 00:06:56,479 do lixo do Tesouro do 32º 101 00:06:50,919 --> 00:06:56,479 Homem de rua, venha aqui, você está no fundo 102 00:06:57,599 --> 00:07:04,199 problemas, você está em apuros, não W ajude li não 103 00:07:01,440 --> 00:07:06,039 importa-se em me incomodar, ficar com a pele do bebê 104 00:07:04,199 --> 00:07:08,400 A aposta de Brewster e Bruno está procurando 105 00:07:06,039 --> 00:07:09,720 você me deixou em desvantagem, senhor 106 00:07:08,400 --> 00:07:12,199 Stan, você pode parar de trabalhar por um minuto 107 00:07:09,720 --> 00:07:15,039 e me escute, eles estão atrás de você, eu estou 108 00:07:12,199 --> 00:07:16,520 não conheço o cavalheiro Stan 109 00:07:15,039 --> 00:07:19,120 eles não são cavalheiros, esses são alguns 110 00:07:16,520 --> 00:07:21,280 caras maus e eles querem te entender por quê 111 00:07:19,120 --> 00:07:24,479 alguém iria querer me pegar? Eu sou um homem de 112 00:07:21,280 --> 00:07:26,520 Paz porque você conseguiu a paz deles 113 00:07:24,479 --> 00:07:28,319 arma que você encontrou ontem, essa é a arma 114 00:07:26,520 --> 00:07:31,080 eles usam enquanto seguram aquele banco 115 00:07:28,319 --> 00:07:33,120 Segunda Avenida ah sim, o presidente da 116 00:07:31,080 --> 00:07:35,280 o banco foi ferido no dedo enquanto 117 00:07:33,120 --> 00:07:37,280 fazendo seu discurso anual de Natal para 118 00:07:35,280 --> 00:07:38,639 seus funcionários, muito bem, o 119 00:07:37,280 --> 00:07:41,800 a polícia pegou a bala, eles podem tras 120 00:07:38,639 --> 00:07:43,639 para sua arma, cara, minha arma não é minha arma, eu 121 00:07:41,800 --> 00:07:45,879 encontrei na lata de lixo onde o bebê 122 00:07:43,639 --> 00:07:47,879 skin e Bruno largou e agora eles 123 00:07:45,879 --> 00:07:50,919 vou dar um fora em você, Stan permanente 124 00:07:47,879 --> 00:07:52,479 permanente vou entregar a arma Stan 125 00:07:50,919 --> 00:07:54,360 você tem que sair da cidade imediatamente, cara 126 00:07:52,479 --> 00:07:56,159 eles estão procurando por você agora mesmo, onde 127 00:07:54,360 --> 00:07:59,560 eu vou, não sei o 128 00:07:56,159 --> 00:08:03,759 mais longe, melhor Califórnia La San fr 129 00:07:59,560 --> 00:08:06,960 Francisco São Francisco realmente um homem 130 00:08:03,759 --> 00:08:09,080 poderia começar uma vida totalmente nova lá eu 131 00:08:06,960 --> 00:08:12,639 poderia abrir um novo lugar Stan, você não é 132 00:08:09,080 --> 00:08:14,680 me ouvindo, espere um minuto, um novo 133 00:08:12,639 --> 00:08:16,479 lugar que você quer ir comigo eu não 134 00:08:14,680 --> 00:08:18,199 não sei nada sobre isso eu vou te ensinar 135 00:08:16,479 --> 00:08:19,560 vamos lá, Stanley, não temos um 136 00:08:18,199 --> 00:08:22,919 quarto entre nós para sair dessa 137 00:08:19,560 --> 00:08:24,599 ilha você tem que ir agora você tem um gimy 138 00:08:22,919 --> 00:08:28,680 complete um quarto ao seu alcance, querido 139 00:08:24,599 --> 00:08:32,039 Senhor, isso é para caridade, oh, o que 140 00:08:28,680 --> 00:08:34,560 caridade Mor mais carente que a nossa querido amigo 141 00:08:32,039 --> 00:08:38,279 sua vida não vai a lugar nenhum, a minha está 142 00:08:34,560 --> 00:08:39,279 Perigo, sugiro que confisquemos os lucros 143 00:08:38,279 --> 00:08:42,839 e 144 00:08:39,279 --> 00:08:44,920 por favor, ei você, o que está acontecendo aí, uh 145 00:08:42,839 --> 00:08:47,640 uh nada oficial, está tudo bem, nós 146 00:08:44,920 --> 00:08:50,800 apenas converse um pouco, tudo bem, Papai Noel 147 00:08:47,640 --> 00:08:52,720 sim senhor, o que você está fazendo aqui apenas 148 00:08:50,800 --> 00:08:55,880 passando por você sabe que não queremos 149 00:08:52,720 --> 00:08:57,519 não há manuseio de panelas nesta área, sim, senhor. 150 00:08:55,880 --> 00:09:00,880 não estaria me fazendo correr com você, faria 151 00:08:57,519 --> 00:09:03,839 você em uma véspera de Natal como nenhum senhor, oh 152 00:09:00,880 --> 00:09:05,120 isso é um bom rapaz, olhe se você é realmente 153 00:09:03,839 --> 00:09:07,000 amarrado, por que você não tenta conseguir 154 00:09:05,120 --> 00:09:08,959 você mesmo um daqueles empregos de Papai Noel que você procura 155 00:09:07,000 --> 00:09:10,560 bom no S e você pode ganhar 156 00:09:08,959 --> 00:09:14,120 você mesmo um bom Natal 157 00:09:10,560 --> 00:09:17,440 jantar, boa ideia, obrigado oficial Merry 158 00:09:14,120 --> 00:09:17,440 Natal igual para você 159 00:09:19,560 --> 00:09:25,640 oficial Stan, ótima ideia, vestir-se como 160 00:09:23,839 --> 00:09:28,800 Papai Noel de jeito nenhum pele de bebê e Bruno 161 00:09:25,640 --> 00:09:31,040 posso identificá-lo, sim, não por hoje, de qualquer maneira 162 00:09:28,800 --> 00:09:33,000 e então, ah 163 00:09:31,040 --> 00:09:34,480 Posso visitar um dos meus clientes abastados 164 00:09:33,000 --> 00:09:36,920 no dia 33 165 00:09:34,480 --> 00:09:38,040 Street arranja meios para um 166 00:09:36,920 --> 00:09:40,120 estendido 167 00:09:38,040 --> 00:09:43,640 Viagem talvez o 168 00:09:40,120 --> 00:09:45,720 encontros e eles pegaram o melhor lixo do 169 00:09:43,640 --> 00:09:48,519 Block Eddie, onde posso conseguir um desses 170 00:09:45,720 --> 00:09:49,800 roupas, eles têm lojas de fantasias por toda parte 171 00:09:48,519 --> 00:09:50,720 há um na rua que eu nunca 172 00:09:49,800 --> 00:09:53,760 notado 173 00:09:50,720 --> 00:09:56,560 antes, sim, bem, você é um bom amigo, Eddie 174 00:09:53,760 --> 00:09:58,160 obrigado, sim, você estará 175 00:09:56,560 --> 00:09:59,640 [Música] 176 00:09:58,160 --> 00:10:08,809 cuidado bom 177 00:09:59,640 --> 00:10:08,809 [Música] 178 00:10:09,720 --> 00:10:14,920 bom dia, posso te mostrar uma coisa 179 00:10:11,720 --> 00:10:16,240 senhor, ah, na verdade não, só estou olhando, eu estava 180 00:10:14,920 --> 00:10:18,600 pensando que talvez um 181 00:10:16,240 --> 00:10:22,200 ligue para algo no Natal ou 182 00:10:18,600 --> 00:10:24,880 outra coisa bem, eu acho 183 00:10:22,200 --> 00:10:28,640 ambos, então posso ver aquele 184 00:10:24,880 --> 00:10:30,640 por favor, é uma linda pedra que eu propus 185 00:10:28,640 --> 00:10:33,200 minha esposa na véspera de Natal funcionou 186 00:10:30,640 --> 00:10:35,160 muito bem, realmente não é muito grande 187 00:10:33,200 --> 00:10:38,000 está bem, não é o Hope Diamond, mas 188 00:10:35,160 --> 00:10:41,639 então, novamente, este não tem maldição 189 00:10:38,000 --> 00:10:43,959 bem, não tenho certeza se posso te mostrar 190 00:10:41,639 --> 00:10:46,040 outra coisa, bem, eu nem tenho certeza se 191 00:10:43,959 --> 00:10:49,680 posso pagar por este de qualquer maneira, é a garota 192 00:10:46,040 --> 00:10:52,279 Estou preocupado com ah, ela pode dizer não, oh 193 00:10:49,680 --> 00:10:54,200 ela provavelmente dirá não se eu me levantar 194 00:10:52,279 --> 00:10:57,040 coragem suficiente para perguntar a ela, posso lhe perguntar uma 195 00:10:54,200 --> 00:10:59,760 pergunta senhor, você está empregado regularmente 196 00:10:57,040 --> 00:11:02,880 ah, sim, eu ensino matemática no ensino médio 197 00:10:59,760 --> 00:11:04,519 Einstein Newton cernus gaus não é 198 00:11:02,880 --> 00:11:06,440 terrivelmente emocionante, posso sugerir, já que 199 00:11:04,519 --> 00:11:07,279 você tem um trabalho que você pega esse anel 200 00:11:06,440 --> 00:11:09,560 ligado 201 00:11:07,279 --> 00:11:11,160 remessa não dá certo com dis 202 00:11:09,560 --> 00:11:13,200 retornador oh não, não, não, não, eu não poderia fazer 203 00:11:11,160 --> 00:11:14,880 isso, por favor, eu insisto, não, seria 204 00:11:13,200 --> 00:11:17,360 uma imposição a você, tenho certeza que não 205 00:11:14,880 --> 00:11:19,680 o negócio tem sido tão bom este ano, vamos 206 00:11:17,360 --> 00:11:21,320 eu faço isso você sabe que é Natal 207 00:11:19,680 --> 00:11:23,079 e tudo bem, muito obrigado, isso é 208 00:11:21,320 --> 00:11:25,760 muito gentil da sua parte eu realmente aprecio 209 00:11:23,079 --> 00:11:28,240 está bom, vou embrulhar 210 00:11:25,760 --> 00:11:30,000 sim, embrulhe 211 00:11:28,240 --> 00:11:35,040 para cima 212 00:11:30,000 --> 00:11:37,519 problema, bem, agora tudo que tenho que fazer é 213 00:11:35,040 --> 00:11:39,360 proponho que isso possa ser um problema para você 214 00:11:37,519 --> 00:11:41,720 não vou acreditar nisso, mas isso me levou 215 00:11:39,360 --> 00:11:45,040 para sempre para fazer a pergunta, sem brincadeira 216 00:11:41,720 --> 00:11:46,320 muito bem, fiquei em agonia por meses 217 00:11:45,040 --> 00:11:48,519 toda vez que eu queria contar a ela como eu 218 00:11:46,320 --> 00:11:50,519 senti por ela, engasguei, não consegui 219 00:11:48,519 --> 00:11:52,320 diga sim, é exatamente assim que as coisas são 220 00:11:50,519 --> 00:11:54,480 comigo sim, eu estava louco por isso, mas 221 00:11:52,320 --> 00:11:58,760 quando se tratava dessas três pequenas palavras 222 00:11:54,480 --> 00:12:01,160 Eu te amo, isso mesmo, eu, bem, eu, eu 223 00:11:58,760 --> 00:12:04,839 foi a hora da língua, só isso, mas você fez 224 00:12:01,160 --> 00:12:07,480 finalmente proponho, ah, sim, temos seis 225 00:12:04,839 --> 00:12:09,200 crianças, bem, como vocês finalmente 226 00:12:07,480 --> 00:12:11,000 bem, eu decidi que eu sabia que 227 00:12:09,200 --> 00:12:13,800 não pude propor, então consegui outra pessoa 228 00:12:11,000 --> 00:12:15,720 para você quer dizer como John Alden, não exatamente 229 00:12:13,800 --> 00:12:18,720 Eu fiz isso, mas não como 230 00:12:15,720 --> 00:12:20,639 eu mesmo, peço perdão, bem, eu saí 231 00:12:18,720 --> 00:12:26,279 e aluguei uma roupa de cowboy, você conhece 232 00:12:20,639 --> 00:12:30,839 botas esporas Barracos bandana vermelha 10 gon 233 00:12:26,279 --> 00:12:34,760 Chapéu B bigode preto que não existe mais 234 00:12:30,839 --> 00:12:37,760 problemas uma roupa de cowboy 235 00:12:34,760 --> 00:12:40,680 sim, não, eu pareceria bobo, bem, eu olhei 236 00:12:37,760 --> 00:12:42,680 bobo, mas é isso 237 00:12:40,680 --> 00:12:44,880 funcionou, sim, bem 238 00:12:42,680 --> 00:12:48,880 talvez talvez eu pudesse encontrar algum outro tipo 239 00:12:44,880 --> 00:12:50,920 de fantasia, oh pirata, essa é uma boa 240 00:12:48,880 --> 00:12:52,760 tapa um olho você sabe que não, eu sou, eu sou 241 00:12:50,920 --> 00:12:54,240 não é o tipo Macho que eu acho que você precisa 242 00:12:52,760 --> 00:12:57,120 algo mais 243 00:12:54,240 --> 00:13:01,120 gentil, já que é 244 00:12:57,120 --> 00:13:01,120 Natal Papai Noel 245 00:13:02,000 --> 00:13:47,150 isso é certamente sazonal 246 00:13:04,530 --> 00:13:49,320 [Música] 247 00:13:47,150 --> 00:13:57,039 [Aplausos] 248 00:13:49,320 --> 00:13:57,039 [Música] 249 00:13:58,040 --> 00:14:03,240 vida, isso está me custando um tempo valioso. 250 00:14:00,920 --> 00:14:06,500 espero que essa sua ideia personalizada funcione, oh 251 00:14:03,240 --> 00:14:10,039 será memorável, espero 252 00:14:06,500 --> 00:14:10,039 [Música] 253 00:14:12,399 --> 00:14:15,399 então 254 00:14:16,320 --> 00:14:19,320 alarmante 255 00:14:20,040 --> 00:14:23,399 olá, ah 256 00:14:23,800 --> 00:14:28,399 ótimo, sim, senhores, posso ajudá-los? 257 00:14:26,959 --> 00:14:30,240 quero alugar uma fantasia de Papai Noel sim 258 00:14:28,399 --> 00:14:32,320 isso é exatamente o que eu, ah, sim, eu gostaria 259 00:14:30,240 --> 00:14:33,680 um também, por favor, certamente gentil, eu estaria 260 00:14:32,320 --> 00:14:35,440 muito feliz em ajudá-lo, seria 261 00:14:33,680 --> 00:14:37,079 possível se isso, se você não se importa, eu estou 262 00:14:35,440 --> 00:14:38,759 em um terrível Hur, só um minuto, eu sou um 263 00:14:37,079 --> 00:14:40,279 Senador Warren, qualquer coisa que você se importa com quem 264 00:14:38,759 --> 00:14:41,720 você está comigo não tenho tempo eu garanto 265 00:14:40,279 --> 00:14:43,639 você querido senhor, é uma questão de vida e 266 00:14:41,720 --> 00:14:45,920 morte eu acredito que este senhor foi 267 00:14:43,639 --> 00:14:47,639 primeiro então primeiro ele será, não se preocupe 268 00:14:45,920 --> 00:14:50,199 encontraremos o que você precisa, obrigado novamente 269 00:14:47,639 --> 00:14:52,120 Te vejo hoje à noite, oh, uh, está tudo 270 00:14:50,199 --> 00:14:53,920 vai ficar tudo bem eu vou dar 271 00:14:52,120 --> 00:14:54,839 sua ideia é um zumbido cruzando os dedos 272 00:14:53,920 --> 00:14:59,279 Feliz 273 00:14:54,839 --> 00:14:59,279 Natal assim por favor 274 00:15:02,759 --> 00:15:07,720 então você quer que o Papai Noel 275 00:15:05,000 --> 00:15:11,440 eh agora deixe-me 276 00:15:07,720 --> 00:15:14,240 veja qual tamanho por favor ah qualquer tamanho só 277 00:15:11,440 --> 00:15:17,040 apresse-se, sim 278 00:15:14,240 --> 00:15:18,560 por favor, melhor alegria de Natal, hein, sim 279 00:15:17,040 --> 00:15:20,759 perdoe-me por não lhe oferecer alguns, estou 280 00:15:18,560 --> 00:15:23,399 correndo um pouco baixo, oh, é tudo 281 00:15:20,759 --> 00:15:25,800 certo, posso ficar com seu casaco, por favor, oh 282 00:15:23,399 --> 00:15:27,759 obrigado, eu realmente preciso de um casaco novo 283 00:15:25,800 --> 00:15:31,240 alguém é uma herança de família difícil de 284 00:15:27,759 --> 00:15:33,959 parte com pé 285 00:15:31,240 --> 00:15:36,959 ah, desculpe, eu não quis dizer 286 00:15:33,959 --> 00:15:39,440 para proteção você sabe como as coisas estão 287 00:15:36,959 --> 00:15:41,959 as ruas hoje em dia sim sim sim 288 00:15:39,440 --> 00:15:45,360 aí está o seu terno, senhor, se 289 00:15:41,959 --> 00:15:46,959 você vai, eu gostaria de perguntar o que é 290 00:15:45,360 --> 00:15:49,279 o aluguel 291 00:15:46,959 --> 00:15:51,880 cobrar hum 292 00:15:49,279 --> 00:15:54,240 $ 30 e falando nisso, desejo a você 293 00:15:51,880 --> 00:15:55,839 me faria um favor, prefiro o pagamento 294 00:15:54,240 --> 00:16:00,319 depois do primeiro dia do ano, se você não fizer isso 295 00:15:55,839 --> 00:16:03,759 não me importo, eu suporto impostos cada 296 00:16:00,319 --> 00:16:05,800 de acordo com seu próprio projeto, sempre foi assim 297 00:16:03,759 --> 00:16:08,319 me perdoe por mencionar isso, mas você é 298 00:16:05,800 --> 00:16:10,480 muito bem falado para um homem em seu 299 00:16:08,319 --> 00:16:13,279 circunstâncias circunstâncias você quer dizer 300 00:16:10,480 --> 00:16:15,279 sendo um vagabundo, bem, você está certo, não era 301 00:16:13,279 --> 00:16:17,759 sempre assim, bem, eu não quero ser 302 00:16:15,279 --> 00:16:20,000 intrometido ou algo assim, não, deixe-me 303 00:16:17,759 --> 00:16:22,240 conte a história, é interessante, eu 304 00:16:20,000 --> 00:16:25,399 já foi o principal doel de um dos bairros de Nova York 305 00:16:22,240 --> 00:16:27,920 melhores restaurantes o New Amsterdam o 306 00:16:25,399 --> 00:16:30,880 Nova Amsterdã eu conhecia bem, doce 307 00:16:27,920 --> 00:16:34,240 financiador de pão era 308 00:16:30,880 --> 00:16:36,759 fabulosa minha receita, mas você realmente 309 00:16:34,240 --> 00:16:41,240 lembre-se que eu certamente 310 00:16:36,759 --> 00:16:44,079 faça o que estou fazendo aqui assim, vagabundo 311 00:16:41,240 --> 00:16:45,519 oh, você precisa de um explicador, sucesso, eu 312 00:16:44,079 --> 00:16:48,160 não consegui lidar 313 00:16:45,519 --> 00:16:50,560 sucesso fracasso bem, isso é muito fácil 314 00:16:48,160 --> 00:16:52,920 Tenho lidado com o fracasso sem 315 00:16:50,560 --> 00:16:56,639 problema nos últimos 10 316 00:16:52,920 --> 00:17:00,160 anos, mas quando eu tinha aquele restaurante 317 00:16:56,639 --> 00:17:02,880 começou com todos os vinhos chiques 318 00:17:00,160 --> 00:17:05,199 bem, não é uma história tão interessante, talvez 319 00:17:02,880 --> 00:17:07,160 algum dia outro 320 00:17:05,199 --> 00:17:10,360 restaurante é 321 00:17:07,160 --> 00:17:13,760 engraçado eu tenho um amigo que ele quer que eu vá 322 00:17:10,360 --> 00:17:16,600 para São Francisco com ele abrir um novo 323 00:17:13,760 --> 00:17:20,600 lugar seja como o antigo 324 00:17:16,600 --> 00:17:20,600 dias tudo que eu preciso é um pouco 325 00:17:21,400 --> 00:17:27,559 Capital bem, como estou, acho que vou 326 00:17:24,679 --> 00:17:31,240 escapar dessa, eis que qualquer um pode fazer 327 00:17:27,559 --> 00:17:34,280 Papai Noel palal palal isso vai dar 328 00:17:31,240 --> 00:17:34,280 é muito rico 329 00:17:35,679 --> 00:17:40,799 toque, eu pareço com milhares de outros caras 330 00:17:38,520 --> 00:17:44,160 vestido como Papai Noel, ele esconde 331 00:17:40,799 --> 00:17:47,360 sua identidade de forma muito eficaz 332 00:17:44,160 --> 00:17:50,120 bom e vou usar 333 00:17:47,360 --> 00:17:53,080 é claro que isso não vai mudar o seu 334 00:17:50,120 --> 00:17:55,520 personagem que fantasia não vai mudar 335 00:17:53,080 --> 00:17:58,159 pessoa boa em pessoa má ou má 336 00:17:55,520 --> 00:18:01,799 pessoa em uma boa pessoa, senhor, você é um 337 00:17:58,159 --> 00:18:04,840 filósofo incrivelmente profundo 338 00:18:01,799 --> 00:18:05,640 lembre-se que é melhor dar do que 339 00:18:04,840 --> 00:18:10,559 obter 340 00:18:05,640 --> 00:18:14,600 isso economiza apenas US$ 1 para sua cidade pelo grande 341 00:18:10,559 --> 00:18:14,600 atender às necessidades de Nova York 342 00:18:15,000 --> 00:18:21,720 você, Feliz Natal, Eddie, tudo bem 343 00:18:19,440 --> 00:18:24,280 Eddie 344 00:18:21,720 --> 00:18:25,480 fale como você me reconhece no meu Papai Noel 345 00:18:24,280 --> 00:18:29,720 Noel 346 00:18:25,480 --> 00:18:32,159 terno, onde ele está Eddie, onde está seu amigo 347 00:18:29,720 --> 00:18:37,280 São amigo 348 00:18:32,159 --> 00:18:39,480 St não tem amigo St ho ho ho garoto, você parece 349 00:18:37,280 --> 00:18:41,440 ótimo, com certeza qualquer um pode se parecer com o Papai Noel 350 00:18:39,480 --> 00:18:43,559 Noel, isso mesmo, feliz Natal, estou 351 00:18:41,440 --> 00:18:47,320 ficando sem tempo, eu entendo se você 352 00:18:43,559 --> 00:18:52,960 por favor, uh uh, sim, muito obrigado 353 00:18:47,320 --> 00:18:52,960 bom e um FES de você para você, senhor 354 00:18:55,830 --> 00:19:10,240 [Música] 355 00:19:08,480 --> 00:19:14,960 ei, ei, o que é você 356 00:19:10,240 --> 00:19:17,320 fazendo o que, deixe-me, ei, cozinhe, não, o que são 357 00:19:14,960 --> 00:19:20,039 você está fazendo, mas você está colocando o seu 358 00:19:17,320 --> 00:19:21,799 dedos no foring, mas você está louco 359 00:19:20,039 --> 00:19:23,640 o que você é, sim, espere um minuto, não 360 00:19:21,799 --> 00:19:28,039 coloque os dedos 361 00:19:23,640 --> 00:19:30,880 cozinhe, cozinhe bem, olha quem está aqui, Papai Noel 362 00:19:28,039 --> 00:19:33,679 Claus está aqui, sim, bem, o que podemos fazer 363 00:19:30,880 --> 00:19:35,320 para você aqui, Papai Noel, sim, bem, uh 364 00:19:33,679 --> 00:19:36,720 o que eu quero é para todas as crianças famintas 365 00:19:35,320 --> 00:19:38,440 na vizinhança é como um casal 366 00:19:36,720 --> 00:19:40,400 uma dúzia de perus com todo o recheio e 367 00:19:38,440 --> 00:19:42,679 assim por diante e talvez alguma sobremesa para você 368 00:19:40,400 --> 00:19:45,120 plum ping o que quer que você tenha, só isso 369 00:19:42,679 --> 00:19:47,640 você quer tão perto apenas duas dúzias 370 00:19:45,120 --> 00:19:50,080 perus e pudim recheado e 371 00:19:47,640 --> 00:19:52,840 recheios, está tudo bem, eu sei que você pode 372 00:19:50,080 --> 00:19:55,320 pague por isso, então não me dê nenhum 373 00:19:52,840 --> 00:19:58,000 problema, espere, espere S eu não quero 374 00:19:55,320 --> 00:20:01,120 decepcionar você, mas não podemos pagar dois 375 00:19:58,000 --> 00:20:04,240 faça perus no pudim de ameixa, você não 376 00:20:01,120 --> 00:20:06,960 me reconhece, você sim, claro que eu 377 00:20:04,240 --> 00:20:10,720 reconheço você, o mundo inteiro conhece você 378 00:20:06,960 --> 00:20:17,679 você é São Nicolau 379 00:20:10,720 --> 00:20:20,320 ainda virando B, oh, virando bom, oh 380 00:20:17,679 --> 00:20:23,320 Stanley pessoalmente você não sabia quem eu 381 00:20:20,320 --> 00:20:26,880 foi você Stanley, mas você está fazendo 382 00:20:23,320 --> 00:20:29,240 aqui como está você não poderia estar melhor como 383 00:20:26,880 --> 00:20:33,360 você está velho, sim, ah 384 00:20:29,240 --> 00:20:35,799 bem, eu não vi você em 385 00:20:33,360 --> 00:20:38,120 anos eu ouvi que você era, hum, você ouviu 386 00:20:35,799 --> 00:20:40,280 corretamente, sim, é bom ver você velho 387 00:20:38,120 --> 00:20:43,080 amigo, sim, é bom ver 388 00:20:40,280 --> 00:20:44,840 você você realmente não me reconheceu N I 389 00:20:43,080 --> 00:20:48,760 não tinha ideia que eu te achava um pouco engraçado 390 00:20:44,840 --> 00:20:51,360 Papai Noel pessoa bom bom feliz 391 00:20:48,760 --> 00:20:53,559 feriados querido amigo sim, boas festas 392 00:20:51,360 --> 00:20:56,480 para onde você vai, espere um minuto D você 393 00:20:53,559 --> 00:20:59,159 quero uma coisinha posso te ajudar 394 00:20:56,480 --> 00:21:01,960 sim, não, obrigado, não 395 00:20:59,159 --> 00:21:05,600 Eu ficarei bem 396 00:21:01,960 --> 00:21:05,600 sim, adeus, velho 397 00:21:05,940 --> 00:21:18,799 [Música] 398 00:21:16,760 --> 00:21:21,840 amigos, eu realmente acho que isso vai acontecer 399 00:21:18,799 --> 00:21:24,720 pareça tolo, de jeito nenhum você parece muito 400 00:21:21,840 --> 00:21:26,640 Cristo, bem, me sinto um tolo, não 401 00:21:24,720 --> 00:21:29,240 acho que isso vai funcionar, vamos tentar 402 00:21:26,640 --> 00:21:31,880 a barba 403 00:21:29,240 --> 00:21:33,960 agora isso não é da minha conta, mas uh 404 00:21:31,880 --> 00:21:36,679 Estou curioso se isso é para o Natal 405 00:21:33,960 --> 00:21:39,159 festa ou para seus filhos, por que eu 406 00:21:36,679 --> 00:21:41,320 tenho a sensação de que nenhum desses 407 00:21:39,159 --> 00:21:46,080 é isso 408 00:21:41,320 --> 00:21:49,600 aprenda, bem, sim, você vê, eu ensino matemática 409 00:21:46,080 --> 00:21:53,320 Ensino Médio Einstein Newton cernus e 410 00:21:49,600 --> 00:21:54,760 gaus ah gaus bastante subestimado, você sabe 411 00:21:53,320 --> 00:21:56,480 e ainda assim seu trabalho no cálculo do 412 00:21:54,760 --> 00:21:58,679 órbitas dos asteróides era absolutamente 413 00:21:56,480 --> 00:22:01,880 fenomenal, hein, você quer dizer que você sabe 414 00:21:58,679 --> 00:22:04,880 sobre garota, oh, certamente brilhante 415 00:22:01,880 --> 00:22:07,279 o meu é emocionante, mais emocionante, ah, sim, bem 416 00:22:04,880 --> 00:22:09,080 ele é emocionante para nós, mas se você fosse um 417 00:22:07,279 --> 00:22:11,200 bela jovem modelo cuja vida 418 00:22:09,080 --> 00:22:13,080 foi discoteca o caviar Jet Set e 419 00:22:11,200 --> 00:22:16,080 champanhe, você se casaria com um matemático 420 00:22:13,080 --> 00:22:17,600 professor, é difícil para mim responder isso 421 00:22:16,080 --> 00:22:20,200 Eu nunca fui uma modelo que 422 00:22:17,600 --> 00:22:23,480 foi proposto por um professor de matemática que você 423 00:22:20,200 --> 00:22:25,799 sei que você parece familiar, então me disseram 424 00:22:23,480 --> 00:22:28,000 ah, aí estamos 425 00:22:25,799 --> 00:22:30,520 não posso acreditar que isso vai acontecer 426 00:22:28,000 --> 00:22:30,520 trabalhar 427 00:22:33,880 --> 00:22:37,840 bem, isso não é tão ruim se eu disser 428 00:22:39,240 --> 00:22:45,240 eu mesmo você ouviu isso ouça o que meu 429 00:22:42,760 --> 00:22:48,159 voz soa diferente agora que você 430 00:22:45,240 --> 00:22:50,159 mencione isso, sim, comando muito firme 431 00:22:48,159 --> 00:22:52,880 grande autoridade, mas o joalheiro estava certo 432 00:22:50,159 --> 00:22:55,039 isso é bom, joalheiro, sim, é aí que 433 00:22:52,880 --> 00:22:56,679 Eu peguei o anel de noivado, ah, você é 434 00:22:55,039 --> 00:22:59,679 propondo casamento à bela jovem fashion 435 00:22:56,679 --> 00:23:01,679 modelo sim Polly ela tem sido minha vizinha 436 00:22:59,679 --> 00:23:03,919 por mais de um ano, então isso não acontecerá como 437 00:23:01,679 --> 00:23:05,679 uma surpresa total para ela que você discutiu 438 00:23:03,919 --> 00:23:08,640 seus sentimentos nós discutimos tudo 439 00:23:05,679 --> 00:23:10,840 mas na verdade somos apenas amigos, você sabe, uh 440 00:23:08,640 --> 00:23:12,520 ela diz que eu sou o melhor amigo dela, ela pode 441 00:23:10,840 --> 00:23:14,120 fale comigo sobre qualquer coisa que eu entenda 442 00:23:12,520 --> 00:23:17,919 isso está se tornando muito importante em um 443 00:23:14,120 --> 00:23:20,240 relacionamento bem, talvez, mas veja, é 444 00:23:17,919 --> 00:23:21,919 apenas fale, quero dizer, a coisa toda é 445 00:23:20,240 --> 00:23:25,279 ridículo ela nunca vai se casar 446 00:23:21,919 --> 00:23:28,960 alguém como eu Einstein Newton cernus 447 00:23:25,279 --> 00:23:31,840 e não se esqueça de gaus ah gaus foi ele 448 00:23:28,960 --> 00:23:35,840 que provou o teorema fundamental de 449 00:23:31,840 --> 00:23:35,840 álgebra diz que você sabe que é realmente 450 00:23:36,679 --> 00:23:41,039 ótimo você sabe 451 00:23:38,799 --> 00:23:43,000 algo que quero dizer, me pergunto se posso fazer 452 00:23:41,039 --> 00:23:45,200 ela entenda que do meu jeito eu sou 453 00:23:43,000 --> 00:23:47,159 tão importante quanto a haste sandburn rod 454 00:23:45,200 --> 00:23:50,200 Sandborn é ele 455 00:23:47,159 --> 00:23:52,400 importante, direi que nunca serei um 456 00:23:50,200 --> 00:23:54,840 milionário nunca terei um jato particular 457 00:23:52,400 --> 00:23:56,919 ou um palaso na Espanha ou pôneis polares eu 458 00:23:54,840 --> 00:23:58,480 devo dizer que parece interessante 459 00:23:56,919 --> 00:24:00,559 Eu mesmo passei bons momentos na Espanha 460 00:23:58,480 --> 00:24:03,480 então, mas ele é um homem terrível, não é? 461 00:24:00,559 --> 00:24:05,600 outra Playboy de cabeça vazia, não, não, você 462 00:24:03,480 --> 00:24:08,000 veja, isso é o pior de tudo, ele ele é 463 00:24:05,600 --> 00:24:10,279 realmente não é um cara mau, quero dizer, ele não poderia 464 00:24:08,000 --> 00:24:12,760 não será se Pie estiver em casa, não se ela estiver 465 00:24:10,279 --> 00:24:15,520 interessado nele, não tenho chance 466 00:24:12,760 --> 00:24:17,679 Não tenho certeza se pully é o modelo que você 467 00:24:15,520 --> 00:24:20,880 afirmar que ela é, como ela pode falhar 468 00:24:17,679 --> 00:24:22,880 reconheça o seu valor o que vale você 469 00:24:20,880 --> 00:24:25,279 te ensine a dar aos jovens o maravilhoso 470 00:24:22,880 --> 00:24:29,399 dom de aprender que é perene 471 00:24:25,279 --> 00:24:31,520 presente Einstein Newton cernus e G e 472 00:24:29,399 --> 00:24:35,720 Gus você é 473 00:24:31,520 --> 00:24:37,440 importante, conte-me sobre Pary, ela é 474 00:24:35,720 --> 00:24:40,000 legal 475 00:24:37,440 --> 00:24:40,730 legal, ela é a mulher mais incrível de 476 00:24:40,000 --> 00:24:47,910 Nova York 477 00:24:40,730 --> 00:24:47,910 [Música] 478 00:24:51,159 --> 00:24:57,760 Cidade finalmente a dama mais bonita de 479 00:24:54,279 --> 00:24:57,760 Cidade de Nova York 480 00:24:58,559 --> 00:25:02,000 você tem um novo conversível, claro que tenho um 481 00:25:00,480 --> 00:25:03,960 diferente para cada ocasião do meu 482 00:25:02,000 --> 00:25:06,799 skate para o jato da empresa, tudo bem 483 00:25:03,960 --> 00:25:09,080 para que serve esta, oh corrida de arreios 484 00:25:06,799 --> 00:25:10,520 atravessando as Montanhas Rochosas e um assunto 485 00:25:09,080 --> 00:25:12,120 mais 486 00:25:10,520 --> 00:25:14,600 sério 487 00:25:12,120 --> 00:25:18,510 ah, está muito frio para você, posso colocar o 488 00:25:14,600 --> 00:25:19,940 tudo bem, obrigado motorista registro 489 00:25:18,510 --> 00:25:22,770 [Música] 490 00:25:19,940 --> 00:25:24,360 [Aplausos] 491 00:25:22,770 --> 00:25:26,720 [Música] 492 00:25:24,360 --> 00:25:29,440 com certeza você inventou algum 493 00:25:26,720 --> 00:25:31,440 surpreende Ross Take around kiddo o 494 00:25:29,440 --> 00:25:32,640 o mundo está cheio de surpresas e eles estão 495 00:25:31,440 --> 00:25:35,000 tudo por 496 00:25:32,640 --> 00:25:37,559 você está quase com frio o suficiente na neve 497 00:25:35,000 --> 00:25:39,559 não é paie, é um dia maravilhoso para um 498 00:25:37,559 --> 00:25:45,039 passeio no parque 499 00:25:39,559 --> 00:25:48,600 paie paie chegou a hora, oh R, estamos 500 00:25:45,039 --> 00:25:51,159 se divertindo tanto por que estragar tudo 501 00:25:48,600 --> 00:25:54,080 casado não significa que a diversão tenha que parar 502 00:25:51,159 --> 00:25:55,919 você tem certeza, tenho certeza que sei pelo menos 503 00:25:54,080 --> 00:25:59,240 duas ou três pessoas casadas que são 504 00:25:55,919 --> 00:26:01,120 se divertindo, ouça paie, eu sou sobre você e 505 00:25:59,240 --> 00:26:03,320 Eu acho que você é incrível, então o que somos 506 00:26:01,120 --> 00:26:06,440 esperando 507 00:26:03,320 --> 00:26:09,480 pois eu não sei, escute garoto, é agora ou 508 00:26:06,440 --> 00:26:11,200 nunca, o que você quer dizer com isso, bem, olhe 509 00:26:09,480 --> 00:26:13,279 Eu não quero colocar pressão sobre você 510 00:26:11,200 --> 00:26:16,559 mas não posso continuar esperando, você sabe que nós 511 00:26:13,279 --> 00:26:19,200 poderia continuar assim por anos, então 512 00:26:16,559 --> 00:26:21,559 o que há de errado com isso, é muito grande 513 00:26:19,200 --> 00:26:23,000 chance de alguém aparecer 514 00:26:21,559 --> 00:26:25,399 alguém ainda mais charmoso que eu 515 00:26:23,000 --> 00:26:27,240 isso é impossível, eu sei disso 516 00:26:25,399 --> 00:26:29,480 parece um pouco rebuscado, mas pode 517 00:26:27,240 --> 00:26:33,039 simplesmente aconteça 518 00:26:29,480 --> 00:26:35,640 Rod, vamos lá, Paulie, ou é sim ou 519 00:26:33,039 --> 00:26:38,000 não, eu quero dizer isso, oh 520 00:26:35,640 --> 00:26:40,039 Rod, nenhuma garota poderia pedir mais 521 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 proposta romântica do que andar por aí 522 00:26:40,039 --> 00:26:43,559 Central Park e um cavalo e uma carruagem 523 00:26:42,000 --> 00:26:46,919 Natal 524 00:26:43,559 --> 00:26:50,919 Eva, mas eu realmente preciso de mais 525 00:26:46,919 --> 00:26:54,080 tempo, por favor, entenda, eu entendo e 526 00:26:50,919 --> 00:26:58,640 você tem isso até 527 00:26:54,080 --> 00:26:58,640 esta noite esta noite vara 528 00:26:59,039 --> 00:27:04,200 você não pode ser 529 00:27:00,399 --> 00:27:07,159 sério, é exatamente isso que estou falando sério 530 00:27:04,200 --> 00:27:08,279 hoje à noite tudo bem e depois vamos para Nassa 531 00:27:07,159 --> 00:27:13,440 para o nosso 532 00:27:08,279 --> 00:27:13,440 lua de mel, ok, eu te aviso 533 00:27:14,200 --> 00:27:20,640 esta noite bem, aqui vai nada além de 534 00:27:17,240 --> 00:27:25,039 obrigado mais uma vez, deseje-me sorte e feliz 535 00:27:20,640 --> 00:27:25,039 Natal igual para você 536 00:27:26,580 --> 00:27:30,679 [Música] 537 00:27:28,399 --> 00:27:33,320 oh, sinto muito, por favor, uh, passo 538 00:27:30,679 --> 00:27:33,320 desta forma 539 00:27:36,080 --> 00:27:41,120 sim, o que há de errado, não parece bem 540 00:27:39,240 --> 00:27:44,399 certo, está tudo bem, está tudo bem, realmente eu estou 541 00:27:41,120 --> 00:27:47,000 com pressa você mencionou que calças 542 00:27:44,399 --> 00:27:49,360 não são muito apertadas não, as calças são 543 00:27:47,000 --> 00:27:51,399 não muito apertado, você se importa de ter dito 544 00:27:49,360 --> 00:27:54,440 você trabalha com o senador Warren sim, eu sou dele 545 00:27:51,399 --> 00:27:57,399 chefe de ajuda, ele fez um trabalho maravilhoso, eu 546 00:27:54,440 --> 00:27:59,279 diga a ele que você disse isso, por favor, faça bem 547 00:27:57,399 --> 00:28:01,240 você está realmente satisfeito estou muito satisfeito 548 00:27:59,279 --> 00:28:02,799 bem, então vamos encontrar uma barba, não, bem 549 00:28:01,240 --> 00:28:05,919 espere um minuto, isso não será necessário, eu 550 00:28:02,799 --> 00:28:08,159 não preciso de barba Por favor, senhor, eu não precisei 551 00:28:05,919 --> 00:28:10,360 pegue seu nome Travis Gilbert Travis oh 552 00:28:08,159 --> 00:28:11,880 Senhor Travis sem barba você simplesmente faz 553 00:28:10,360 --> 00:28:13,919 não parece Papai Noel eu não tenho 554 00:28:11,880 --> 00:28:15,799 hora de esperar por uma barba, me desculpe, eu 555 00:28:13,919 --> 00:28:17,919 tenha enorme orgulho do meu trabalho, senhor, eu 556 00:28:15,799 --> 00:28:20,559 não permitirá um Papai Noel incompleto 557 00:28:17,919 --> 00:28:22,240 fora da minha loja não vou contar a ninguém 558 00:28:20,559 --> 00:28:23,919 que eu tenho o terno aqui, tudo bem, é 559 00:28:22,240 --> 00:28:26,640 não o que os outros podem pensar, é o que eu 560 00:28:23,919 --> 00:28:29,080 acho que não posso deixar você ficar com o terno, tudo bem 561 00:28:26,640 --> 00:28:31,200 me dê a barba eu não acredito nisso 562 00:28:29,080 --> 00:28:34,399 o que foi isso, ah, é meu escritório ligando 563 00:28:31,200 --> 00:28:37,600 Me desculpe, meu Deus, que interessante o que 564 00:28:34,399 --> 00:28:41,399 eles vão pensar no próximo sim 269 9970 565 00:28:37,600 --> 00:28:44,640 por favor, apresse-se, não vai, sim, senhorita, espere 566 00:28:41,399 --> 00:28:46,960 sim, oh, sim, sim, eu sei o que 567 00:28:44,640 --> 00:28:48,240 o senador quer apenas dizer a ele que eu 568 00:28:46,960 --> 00:28:50,039 diga a ele que vou comparar o dele 569 00:28:48,240 --> 00:28:51,480 campanha para a Batalha de Bull Run 570 00:28:50,039 --> 00:28:53,679 isso o deixará feliz na Batalha de 571 00:28:51,480 --> 00:28:55,159 Bull Run a barba a barba a barba 572 00:28:53,679 --> 00:28:57,440 sim, diga a eles que vou entender isso no discurso 573 00:28:55,159 --> 00:28:59,039 Eu vou colocar isso aí, senhorita Fory, não é? 574 00:28:57,440 --> 00:29:00,760 preocupe-se com isso 575 00:28:59,039 --> 00:29:02,320 ah, temo que isso seja tudo demais 576 00:29:00,760 --> 00:29:04,320 acanhado, vou ter que fazer para você um 577 00:29:02,320 --> 00:29:06,799 especial para você, eu não tenho 578 00:29:04,320 --> 00:29:09,120 hora de esperar a barba não vai demorar 579 00:29:06,799 --> 00:29:11,919 tanto tempo eu os cultivo muito rápido, certo 580 00:29:09,120 --> 00:29:13,840 aqui na loja não, não, não, você não 581 00:29:11,919 --> 00:29:15,720 entendo, você vê que eu tenho que conseguir um 582 00:29:13,840 --> 00:29:17,640 discurso para o senador Uptown e então eu 583 00:29:15,720 --> 00:29:19,519 tenho que atravessar a cidade até o meu hotel, dar uma 584 00:29:17,640 --> 00:29:21,120 tomar banho e vestir o terno e depois 585 00:29:19,519 --> 00:29:23,159 Eu tenho que ir até o centro da cidade para 586 00:29:21,120 --> 00:29:24,799 dar ao meu filho seus presentes de Natal e 587 00:29:23,159 --> 00:29:26,840 então eu tenho que ir até o 588 00:29:24,799 --> 00:29:28,679 Casa do senador para jantar posso entregar 589 00:29:26,840 --> 00:29:31,159 a barba para o seu hotel 590 00:29:28,679 --> 00:29:32,679 você poderia estar aí no quarto às 5 eu farei 591 00:29:31,159 --> 00:29:34,880 o melhor que posso agora você não iria querer 592 00:29:32,679 --> 00:29:37,840 seu filho ver você com uma barba rala 593 00:29:34,880 --> 00:29:40,000 tudo bem, tudo bem, por favor, não 594 00:29:37,840 --> 00:29:40,000 ser 595 00:29:41,399 --> 00:29:47,240 tarde ele deve estar bastante satisfeito com você 596 00:29:44,320 --> 00:29:49,679 o senador, ah, sim, nos damos bem, eu 597 00:29:47,240 --> 00:29:49,679 significa o seu 598 00:29:50,020 --> 00:29:53,160 [Música] 599 00:29:56,559 --> 00:30:01,440 filho har 600 00:29:58,760 --> 00:30:03,320 o que você está fazendo, adivinhe o que sou eu 601 00:30:01,440 --> 00:30:06,200 não consigo imaginar algo feroz embora eu 602 00:30:03,320 --> 00:30:08,360 aposto que foi fiança quando fui ao zoológico 603 00:30:06,200 --> 00:30:14,240 com papai ele me ensinou como crescer 604 00:30:08,360 --> 00:30:17,159 uma conta, ele é divertido, sim, ele é, sinto falta do papai 605 00:30:14,240 --> 00:30:22,480 Eu também, mas vamos vê-lo hoje à noite, ei 606 00:30:17,159 --> 00:30:26,120 jry Sra. G um a fazer Feliz Natal 607 00:30:22,480 --> 00:30:28,760 Angelo Feliz Natal Angie não posso 608 00:30:26,120 --> 00:30:30,080 espere até que seja 609 00:30:28,760 --> 00:30:31,399 depois que terminarmos de guardar o 610 00:30:30,080 --> 00:30:33,039 mantimentos você vai sair na frente e 611 00:30:31,399 --> 00:30:36,480 brincar um pouco 612 00:30:33,039 --> 00:30:39,720 enquanto papai pensa em nós, tenho certeza que ele está 613 00:30:36,480 --> 00:30:42,679 ele sempre faz e ele realmente vem 614 00:30:39,720 --> 00:30:45,919 esta noite é claro que ele vai prometer que 615 00:30:42,679 --> 00:30:47,490 prometo obrigado, seja qualquer coisa, venha seu pai 616 00:30:45,919 --> 00:30:50,519 estará aqui você 617 00:30:47,490 --> 00:30:53,300 [Música] 618 00:30:50,519 --> 00:30:54,840 veja, estamos subindo 619 00:30:53,300 --> 00:30:58,080 [Música] 620 00:30:54,840 --> 00:31:00,000 Angie, eu irei junto no passeio que preciso 621 00:30:58,080 --> 00:31:02,720 o exercício que eu tenho que sair e fazer 622 00:31:00,000 --> 00:31:05,559 mais um pouco de salame de Natal, garoto, nossas peças 623 00:31:02,720 --> 00:31:06,600 uma geléia para toda a família e eles colocam 624 00:31:05,559 --> 00:31:09,399 longe o 625 00:31:06,600 --> 00:31:11,840 salame, ei, Terry, você quer vir comigo 626 00:31:09,399 --> 00:31:13,519 para mim, está tudo bem, querido, vou colocar o 627 00:31:11,840 --> 00:31:15,039 mantimentos fora você vai ahe com o homem se 628 00:31:13,519 --> 00:31:18,120 você quer 629 00:31:15,039 --> 00:31:20,519 para não, meu pai está vindo 630 00:31:18,120 --> 00:31:23,720 esta noite, bem, se o seu velho não gosta 631 00:31:20,519 --> 00:31:26,080 vamos lá pai e saia com 632 00:31:23,720 --> 00:31:28,720 nós você será 633 00:31:26,080 --> 00:31:32,039 aqui ele promete 634 00:31:28,720 --> 00:31:32,039 eu ser 635 00:31:32,520 --> 00:31:50,720 [Música] 636 00:31:46,720 --> 00:31:50,720 aqui Dr. 637 00:31:54,450 --> 00:32:02,020 [Música] 638 00:32:04,950 --> 00:32:08,029 [Música] 639 00:32:12,290 --> 00:32:18,859 [Música] 640 00:32:22,159 --> 00:32:28,559 aquela música me emociona em um show quando 641 00:32:26,039 --> 00:32:32,639 eles vão dizer que venceram 642 00:32:28,559 --> 00:32:34,679 rápido ou lento quando o sol se apaga 643 00:32:32,639 --> 00:32:37,679 pessoas e eles 644 00:32:34,679 --> 00:32:37,679 tudo 645 00:32:38,360 --> 00:32:44,080 ei 646 00:32:41,080 --> 00:32:44,080 mississipp 647 00:32:45,200 --> 00:32:48,200 Mississipi 648 00:32:50,159 --> 00:32:58,440 Senhor, mantenha a mão de CL tão feliz quanto 649 00:32:55,440 --> 00:32:58,440 mastigar 650 00:33:00,410 --> 00:33:04,840 [Aplausos] 651 00:33:02,600 --> 00:33:07,039 sinto sua falta, lembra da primeira vez que fizemos 652 00:33:04,840 --> 00:33:09,519 que nada, ah, com certeza faço Pittsburgh 653 00:33:07,039 --> 00:33:12,200 Pensilvânia, o teatro Nixon que é 654 00:33:09,519 --> 00:33:14,519 certo, fomos um sucesso, bem, você ainda é 655 00:33:12,200 --> 00:33:16,360 se assim posso dizer, obrigado Chandler, nós 656 00:33:14,519 --> 00:33:19,080 eram o velho Fred e o gengibre, mas nós temos 657 00:33:16,360 --> 00:33:21,639 junto, esse não é o seu presente, esse é o meu 658 00:33:19,080 --> 00:33:23,360 presente, seu nerd, não me chame de nerd 659 00:33:21,639 --> 00:33:26,159 seu peru idiota, eu não quero isso 660 00:33:23,360 --> 00:33:27,840 presente de qualquer maneira, é muito pequeno, bom, eu 661 00:33:26,159 --> 00:33:29,799 sei que eles são meus netos, mas eu 662 00:33:27,840 --> 00:33:32,000 poderia estrangulá-los talvez depois do 663 00:33:29,799 --> 00:33:34,200 feriados, bem, eles, eles simplesmente sentem falta 664 00:33:32,000 --> 00:33:36,080 seus pais eu não sinto falta deles e é 665 00:33:34,200 --> 00:33:39,240 nossa própria filha e genro Dora 666 00:33:36,080 --> 00:33:41,360 onde foi que erramos muito dinheiro eu 667 00:33:39,240 --> 00:33:43,559 acho que nós os estragamos, imagine ir embora 668 00:33:41,360 --> 00:33:44,880 seus filhos sozinhos no Natal apenas para 669 00:33:43,559 --> 00:33:47,360 motivos de saúde nossa filha estava 670 00:33:44,880 --> 00:33:49,919 perdendo o bronzeado quando aquele arsenal de brinquedos 671 00:33:47,360 --> 00:33:53,080 eles deram-lhes rifles, metralhadoras, tanques 672 00:33:49,919 --> 00:33:56,039 tudo, excepto a Comissão no 673 00:33:53,080 --> 00:33:58,200 Exército você pisou no meu tanque você pisou 674 00:33:56,039 --> 00:33:59,960 no meu tanque eu vou te chupar, sim 675 00:33:58,200 --> 00:34:02,399 mais um movimento e será o último 676 00:33:59,960 --> 00:34:04,880 Turquia KS o que aconteceu com o Natal 677 00:34:02,399 --> 00:34:07,679 espírito ela pisou no meu tanque eu vou 678 00:34:04,880 --> 00:34:10,359 para derrubá-la, oh, sim, você e que exército, oh 679 00:34:07,679 --> 00:34:12,079 calem a boca vocês dois B, aqui você é um 680 00:34:10,359 --> 00:34:13,919 par de estranho 681 00:34:12,079 --> 00:34:15,240 netos olham vocês abriram tudo 682 00:34:13,919 --> 00:34:17,720 seus presentes que você não deveria fazer 683 00:34:15,240 --> 00:34:20,359 isso até a manhã de Natal, oh, isso é um 684 00:34:17,720 --> 00:34:22,800 muita bobagem antiquada agora, não 685 00:34:20,359 --> 00:34:24,960 você fala assim com sua avó 686 00:34:22,800 --> 00:34:28,599 Chandler Chandler quem era aquele no 687 00:34:24,960 --> 00:34:32,919 porta, uh, senhora, bem 688 00:34:28,599 --> 00:34:35,919 é o Papai Noel, sim, é o Papai Noel 689 00:34:32,919 --> 00:34:39,240 Claus George Washington e Nova York 690 00:34:35,919 --> 00:34:41,280 Conheci e estava esperando a Fada do Dente 691 00:34:39,240 --> 00:34:42,560 você sabe o que aposto Jack e Estelle 692 00:34:41,280 --> 00:34:45,079 organizei isso antes de irem para 693 00:34:42,560 --> 00:34:49,639 Bermudas, bem, talvez elas não sejam tão ruins 694 00:34:45,079 --> 00:34:49,639 afinal Chand o deixou entrar sim 695 00:34:50,040 --> 00:34:56,960 senhor, bem-vindo senhor, oh, bom céu, ela é 696 00:34:52,639 --> 00:34:56,960 tenho uma arma, posso entrar 697 00:34:57,960 --> 00:35:27,280 [Música] 698 00:35:22,839 --> 00:35:29,640 Bobby, venha aqui, onde você está indo, oi, Bob 699 00:35:27,280 --> 00:35:29,640 venha aqui 700 00:35:29,760 --> 00:35:35,920 aqui, olá Polly, oi, Rod, olá 701 00:35:34,240 --> 00:35:37,400 Professor Feliz Natal, obrigado 702 00:35:35,920 --> 00:35:38,880 o mesmo para você, espero que seja uma boa, bem 703 00:35:37,400 --> 00:35:40,440 se as coisas correrem como planejado 704 00:35:38,880 --> 00:35:42,599 poderia ser o maior que esse parafuso 705 00:35:40,440 --> 00:35:45,240 se endireitou de qualquer maneira, velho amigo, como vai 706 00:35:42,599 --> 00:35:48,280 com você, estou bem, sim, você ainda está 707 00:35:45,240 --> 00:35:51,040 isso, uh, Einstein Newton cernus, qual é o dele 708 00:35:48,280 --> 00:35:52,240 nome g g sim, ainda estou nisso, crianças dando 709 00:35:51,040 --> 00:35:55,200 qualquer problema eu entendo isso 710 00:35:52,240 --> 00:35:56,800 as escolas são como selvas hoje, uh, não, uh 711 00:35:55,200 --> 00:35:58,400 Rod, estou muito bem, cuide de 712 00:35:56,800 --> 00:36:00,880 você mesmo você aqui 713 00:35:58,400 --> 00:36:00,880 vejo você 714 00:36:05,079 --> 00:36:09,480 esta noite, tchau, sim, uh 715 00:36:10,359 --> 00:36:15,920 Mary, termine suas compras de Natal, uh 716 00:36:13,440 --> 00:36:19,040 finalmente, todo ano eu prometo a mim mesmo, sim 717 00:36:15,920 --> 00:36:22,480 Eu também me conheço, posso, uh, eu vou conseguir, oh, caramba, eu 718 00:36:19,040 --> 00:36:26,480 não consigo pegar os dois, você poderia, uh, aqui 719 00:36:22,480 --> 00:36:26,480 obrigado sim 720 00:36:29,880 --> 00:36:35,839 bem, Rod parece bem, sim, ele é muito 721 00:36:33,560 --> 00:36:38,240 bem, suponho que você e Rod irão 722 00:36:35,839 --> 00:36:39,960 sair para alguma discoteca hoje à noite, huh com 723 00:36:38,240 --> 00:36:42,680 artistas e mostrar às pessoas políticas 724 00:36:39,960 --> 00:36:44,839 funcionários, não, não, estou trabalhando 725 00:36:42,680 --> 00:36:48,200 esta noite você está trabalhando na véspera de Natal 726 00:36:44,839 --> 00:36:49,839 P sim, é o desfile de moda na Macy's 727 00:36:48,200 --> 00:36:52,119 o multimilionário de última hora 728 00:36:49,839 --> 00:36:57,079 Comprador que precisa comprar alguns, 729 00:36:52,119 --> 00:36:59,599 vestidos para sua esposa ou quem quer que seja, sim, quando 730 00:36:57,079 --> 00:37:01,920 você tem que sair, sair, não por um 731 00:36:59,599 --> 00:37:05,359 hora 732 00:37:01,920 --> 00:37:07,720 ah, e você, bem, eu serei tudo 733 00:37:05,359 --> 00:37:09,240 certo, vou assistir televisão, ler, eu 734 00:37:07,720 --> 00:37:12,680 tenho alguns papéis que tenho que corrigir nós 735 00:37:09,240 --> 00:37:14,920 tivemos um teste muito importante foi 736 00:37:12,680 --> 00:37:14,920 muito 737 00:37:15,400 --> 00:37:19,560 importante Ei, escute, Polly, talvez 738 00:37:18,040 --> 00:37:21,440 depois do trabalho eu poderia te buscar nós poderíamos 739 00:37:19,560 --> 00:37:26,000 fazer um lanche no jepp, hein, ah, isso 740 00:37:21,440 --> 00:37:27,599 seria legal, mas Rod está me pegando, oh 741 00:37:26,000 --> 00:37:29,200 mas nos divertimos muito lá uma vez 742 00:37:27,599 --> 00:37:33,839 lembre-se que você me disse como lidar 743 00:37:29,200 --> 00:37:33,839 minha mãe sim, bem, eu 744 00:37:35,200 --> 00:37:38,880 experimente Feliz Natal mer 745 00:37:48,359 --> 00:37:52,920 Natal, sinto muito, senador, ele parece 746 00:37:50,520 --> 00:37:54,359 estar um pouco atrasado sim, claro 747 00:37:52,920 --> 00:37:56,920 senhor, vou pedir para ele ligar para você assim que ele 748 00:37:54,359 --> 00:37:59,440 entra, só um minuto, senhor, aqui está ele 749 00:37:56,920 --> 00:37:59,440 agora 750 00:38:00,880 --> 00:38:04,520 boa tarde senador, sim senhor, eu fiz 751 00:38:03,440 --> 00:38:06,640 as mudanças e acho que você vai 752 00:38:04,520 --> 00:38:09,119 como eles, ah, e a analogia com o 753 00:38:06,640 --> 00:38:13,119 Batalha de Bull Run que deu certo 754 00:38:09,119 --> 00:38:16,200 perfeitamente estarei lá como vai 755 00:38:13,119 --> 00:38:19,160 indo, pensei que ele viria, eu vou 756 00:38:16,200 --> 00:38:22,160 vejo você por volta das 18h30, tchau, qualquer ligação, senhorita 757 00:38:19,160 --> 00:38:23,640 previsão, mas nada tão crítico 758 00:38:22,160 --> 00:38:27,520 uh, é melhor você se lembrar de ligar para o Juiz 759 00:38:23,640 --> 00:38:29,040 Burnson, ele está indo para a NASA, oh, ei 760 00:38:27,520 --> 00:38:31,520 filho vai ficar muito 761 00:38:29,040 --> 00:38:33,599 feliz, espero que sim, você teve tempo para chegar 762 00:38:31,520 --> 00:38:37,079 qualquer coisa para o seu 763 00:38:33,599 --> 00:38:40,240 esposa, oh, me perdoe senhor, mas há um 764 00:38:37,079 --> 00:38:42,800 loja de presentes no lobby, certo, obrigado 765 00:38:40,240 --> 00:38:45,079 você e me chame de juiz 766 00:38:42,800 --> 00:38:48,240 burnson Agora, senhoras e senhores, temos 767 00:38:45,079 --> 00:38:50,800 nada a temer, a não ser o próprio medo da minha estadia 768 00:38:48,240 --> 00:38:54,079 aqui vai ser breve, ok cara, o que 769 00:38:50,800 --> 00:38:57,720 você está atrás de tudo, querido senhor 770 00:38:54,079 --> 00:38:59,640 ah, uma pequena libação antes de começarmos, eu faço 771 00:38:57,720 --> 00:39:01,680 acredito que estamos prestes a ser roubados, eu 772 00:38:59,640 --> 00:39:03,640 acho que é nojento nos roubar 773 00:39:01,680 --> 00:39:05,240 enquanto você está com uma fantasia de Papai Noel, não 774 00:39:03,640 --> 00:39:07,800 minha escolha 775 00:39:05,240 --> 00:39:10,520 Senhora, agora devo avisá-la que sou um crack 776 00:39:07,800 --> 00:39:12,560 não atire em movimentos falsos Papai Noel é um 777 00:39:10,520 --> 00:39:14,720 bebedor, feche a boca, você quer que ele feche 778 00:39:12,560 --> 00:39:17,780 atirar em você, sim, dê a ele 779 00:39:14,720 --> 00:39:17,780 [Música] 780 00:39:18,000 --> 00:39:23,079 Papai Noel, o que é essa coisa horrível que 781 00:39:21,119 --> 00:39:25,440 Scott, de 20 anos, você não consegue 782 00:39:23,079 --> 00:39:29,359 é melhor você ver que minhas papilas gustativas têm 783 00:39:25,440 --> 00:39:29,359 sofreu por causa da podridão 784 00:39:29,440 --> 00:39:33,599 agora, se você me perdoar, por favor, esvazie 785 00:39:31,400 --> 00:39:33,599 seu 786 00:39:35,800 --> 00:39:41,880 bolsos isso é só, eu garanto 787 00:39:39,119 --> 00:39:44,160 Eu não sou um criminoso, apenas uma vítima de 788 00:39:41,880 --> 00:39:47,160 circunstâncias assim que eu superar isso 789 00:39:44,160 --> 00:39:47,160 temporário 790 00:39:50,599 --> 00:39:56,839 voltas observe todo mundo ficar Cal fique pegue 791 00:39:54,520 --> 00:39:59,319 ele está inconsciente, senhor, ela gosta de ligar 792 00:39:56,839 --> 00:39:59,319 a polícia 793 00:40:03,320 --> 00:40:16,280 [Música] 794 00:40:13,880 --> 00:40:18,359 bem, Polly, diga ao velho Papai Noel, você está 795 00:40:16,280 --> 00:40:20,440 fui uma boa menina o ano todo 796 00:40:18,359 --> 00:40:21,960 você tem, mas meus elfos me dizem isso 797 00:40:20,440 --> 00:40:24,520 você está andando com isso 798 00:40:21,960 --> 00:40:31,240 vara terrível 799 00:40:24,520 --> 00:40:35,680 sandborn olá sim quem é Polly Polly 800 00:40:31,240 --> 00:40:35,680 uh Polly uh só um minuto eu vou ficar 801 00:40:36,920 --> 00:40:42,319 aí, Polly, estarei certo, eu irei 802 00:40:39,720 --> 00:40:42,319 Estarei lá em um 803 00:40:46,359 --> 00:40:54,520 minuto eu estou 804 00:40:49,359 --> 00:40:54,520 vindo eu só tenho que uh 805 00:40:56,090 --> 00:41:00,040 [Aplausos] 806 00:40:57,839 --> 00:41:00,040 obter 807 00:41:01,640 --> 00:41:04,710 [Música] 808 00:41:06,760 --> 00:41:11,960 algo P eu estou, já vou aí, estou 809 00:41:12,760 --> 00:41:17,599 uh, aqui estou, oi, sinto muito por mantê-lo 810 00:41:16,119 --> 00:41:20,560 esperando Polly eu estava no telefone 811 00:41:17,599 --> 00:41:24,480 conversando com um amigo, um amigo, uh, Bob tem 812 00:41:20,560 --> 00:41:29,760 você tem um minuto, claro, vamos lá 813 00:41:24,480 --> 00:41:31,800 em oh Bob, que lindo 814 00:41:29,760 --> 00:41:33,760 evergreen sim, foi-me dado por um 815 00:41:31,800 --> 00:41:37,240 dos meus alunos na semana passada, quando ele fez isso 816 00:41:33,760 --> 00:41:41,040 entrar na faculdade deve ser uma sensação boa, Bob 817 00:41:37,240 --> 00:41:43,800 fazendo o que você faz, hein, alguém disse 818 00:41:41,040 --> 00:41:47,800 aquela Polly qual é o 819 00:41:43,800 --> 00:41:51,400 importa um B, preciso do seu conselho, claro P 820 00:41:47,800 --> 00:41:51,400 entre apenas 821 00:41:53,960 --> 00:42:01,920 por favor, bem, acho que a melhor maneira de dizer 822 00:41:57,800 --> 00:42:04,920 é para dizer, diga, tudo bem, eu direi 823 00:42:01,920 --> 00:42:08,040 diga que Rod quer se casar comigo, não diga 824 00:42:04,920 --> 00:42:10,760 não diga que vara quer casar comigo 825 00:42:08,040 --> 00:42:14,720 você bem vê que eu tenho que dar a ele um 826 00:42:10,760 --> 00:42:18,200 responda esta noite, esta noite, uh, entendo, então 827 00:42:14,720 --> 00:42:20,599 você ainda não aceitou, não, não, você vê 828 00:42:18,200 --> 00:42:23,559 ah, eu queria falar com você sobre isso 829 00:42:20,599 --> 00:42:25,960 primeiro você é sempre tão sensato que tem 830 00:42:23,559 --> 00:42:28,400 seus pés no chão, bem, eu tento ser 831 00:42:25,960 --> 00:42:31,240 tem 832 00:42:28,400 --> 00:42:34,440 ah, bem, deveria 833 00:42:31,240 --> 00:42:37,440 Eu quero dizer se eu dissesse que você não deveria 834 00:42:34,440 --> 00:42:39,760 casar com Rod, você não iria, bem, eu faria 835 00:42:37,440 --> 00:42:42,880 certamente levar em consideração o que 836 00:42:39,760 --> 00:42:44,800 você tinha que dizer que queria dizer se eu dissesse isso 837 00:42:42,880 --> 00:42:46,599 uh, ele não foi bom o suficiente para você 838 00:42:44,800 --> 00:42:49,559 ele é apenas um Playboy, você merece coisa melhor 839 00:42:46,599 --> 00:42:50,559 você, você não se casaria com ele, uh, é isso 840 00:42:49,559 --> 00:42:55,359 o que você é 841 00:42:50,559 --> 00:42:57,920 dizendo não, não, não, eu não diria isso 842 00:42:55,359 --> 00:43:01,079 ah, você quer se casar com ele 843 00:42:57,920 --> 00:43:02,400 Eu não sei, quero dizer, eu sei que quero 844 00:43:01,079 --> 00:43:07,000 ser 845 00:43:02,400 --> 00:43:07,000 casado, ah, você faz 846 00:43:07,079 --> 00:43:12,680 sim e Rod é divertido e nós temos 847 00:43:11,119 --> 00:43:16,760 bons tempos 848 00:43:12,680 --> 00:43:18,280 juntos e ele é rico, sim, bem, ele tem 849 00:43:16,760 --> 00:43:21,720 mais dinheiro do que jamais serei capaz 850 00:43:18,280 --> 00:43:22,960 gaste e ele é gentil e gentil eu 851 00:43:21,720 --> 00:43:26,920 sei que eu gosto 852 00:43:22,960 --> 00:43:30,440 ele bem, devo casar com ele, olhe, eu 853 00:43:26,920 --> 00:43:32,720 não, não sei o que dizer, diga 854 00:43:30,440 --> 00:43:33,920 algo bom se você se casasse com ele 855 00:43:32,720 --> 00:43:37,200 isso significaria que você sairia de 856 00:43:33,920 --> 00:43:40,880 seu apartamento de 857 00:43:37,200 --> 00:43:40,880 claro, bem, eu sentiria sua falta 858 00:43:41,760 --> 00:43:48,559 Polly obrigado 859 00:43:44,840 --> 00:43:52,480 [Música] 860 00:43:48,559 --> 00:43:55,440 Bob, acho que não ajudei muito, hein, oh 861 00:43:52,480 --> 00:43:59,160 bem, uh, quero dizer, foi injusto da minha parte 862 00:43:55,440 --> 00:44:03,359 pergunte, quero dizer, casar é um grande 863 00:43:59,160 --> 00:44:06,480 passo mesmo hoje em dia você vai fazer 864 00:44:03,359 --> 00:44:08,700 bem, ninguém mais perguntou 865 00:44:06,480 --> 00:44:10,440 eu sim, eu 866 00:44:08,700 --> 00:44:14,440 [Música] 867 00:44:10,440 --> 00:44:18,000 saiba Feliz Natal, oh, o mesmo para você e 868 00:44:14,440 --> 00:44:18,000 muitos mais deles 869 00:44:20,990 --> 00:44:33,359 [Música] 870 00:44:30,119 --> 00:44:35,640 o Senhorita previsão, você descobriu isso 871 00:44:33,359 --> 00:44:37,960 loja de fantasias ainda tenho que sair 872 00:44:35,640 --> 00:44:39,200 daqui ah obrigado operadora de telefone 873 00:44:37,960 --> 00:44:41,480 empresa não possui uma listagem para o 874 00:44:39,200 --> 00:44:44,000 loja de fantasias isso é maravilhoso 875 00:44:41,480 --> 00:44:45,400 simplesmente maravilhoso, são quase 17:00, isso vai 876 00:44:44,000 --> 00:44:47,200 me dê cerca de 2 minutos para passar com meu 877 00:44:45,400 --> 00:44:48,880 filho, posso sempre ligar para o senador e 878 00:44:47,200 --> 00:44:50,760 diga a ele que você vai se atrasar um pouco, não, eu 879 00:44:48,880 --> 00:44:52,480 não posso chegar atrasado ao jantar do senador 880 00:44:50,760 --> 00:44:54,520 ah sim 881 00:44:52,480 --> 00:44:55,960 senhor, bem, não posso esperar mais, vou apenas 882 00:44:54,520 --> 00:44:57,280 diga a ele que Papai Noel teve que fazer a barba 883 00:44:55,960 --> 00:44:59,880 tire a barba porque ele tem pele 884 00:44:57,280 --> 00:45:01,359 Rass, claro, vou acreditar nessa história, todos nós 885 00:44:59,880 --> 00:45:03,440 de nós temos nossos problemas dermatológicos 886 00:45:01,359 --> 00:45:07,400 de vez em quando 887 00:45:03,440 --> 00:45:10,160 hora, bem, feliz Natal, senhorita 888 00:45:07,400 --> 00:45:12,680 previsão Feliz Natal para você eu tenho 889 00:45:10,160 --> 00:45:14,160 sua barba você disse quinze para as cinco eu 890 00:45:12,680 --> 00:45:15,480 disse que eu faço o que posso, está certo 891 00:45:14,160 --> 00:45:17,119 certo, nós apenas tornamos isso espião, tudo bem se 892 00:45:15,480 --> 00:45:18,960 você não, sim, senhor, vamos, vamos, vamos 893 00:45:17,119 --> 00:45:22,920 ligado 894 00:45:18,960 --> 00:45:24,960 por favor, por favor, sim senhor, sim senhor 895 00:45:22,920 --> 00:45:27,559 vamos lá, feliz 896 00:45:24,960 --> 00:45:31,640 Natal aqui mesmo, obrigado em qualquer lugar 897 00:45:27,559 --> 00:45:34,640 tudo bem, oh, o que, oh, seria 898 00:45:31,640 --> 00:45:38,400 você, por favor, apenas fique aí para mim 899 00:45:34,640 --> 00:45:40,200 mesa, ah, obrigado, ah, sim, me diga 900 00:45:38,400 --> 00:45:43,520 exatamente o que significa o principal auxílio para um 901 00:45:40,200 --> 00:45:45,119 senador faz tudo, eu escrevo discursos, eu 902 00:45:43,520 --> 00:45:47,480 gerenciar a campanha para a reeleição 903 00:45:45,119 --> 00:45:51,720 o que quer que você realmente escreva seus discursos 904 00:45:47,480 --> 00:45:53,319 sim, sim, você é Gilbert Travis, sim, o 905 00:45:51,720 --> 00:45:54,760 Gilbert Travis, que escreveu No 906 00:45:53,319 --> 00:45:58,599 O começo foi o 907 00:45:54,760 --> 00:46:00,920 cara, você leu meu romance, ah, sim, um dos 908 00:45:58,599 --> 00:46:03,599 felizes, poucos, muito interessantes e 909 00:46:00,920 --> 00:46:05,240 provocativo agora estamos chegando lá, não 910 00:46:03,599 --> 00:46:07,960 não, agora vamos sair daqui, não, eu 911 00:46:05,240 --> 00:46:10,000 implore só um momento, por favor, que tal o 912 00:46:07,960 --> 00:46:12,119 fazer compras no lobby não, eu tenho que sair, deixe 913 00:46:10,000 --> 00:46:13,640 eu tenho que ele precisa pentear bem 914 00:46:12,119 --> 00:46:15,440 você penteia no caminho, por favor, sim, eu vou 915 00:46:13,640 --> 00:46:17,079 dok, senhor, então você deve parar no 916 00:46:15,440 --> 00:46:19,559 fazer compras no lobby, não tenho tempo se 917 00:46:17,079 --> 00:46:22,559 você não se importa, estou com pressa, lembre-se 918 00:46:19,559 --> 00:46:25,119 eu nós 919 00:46:22,559 --> 00:46:27,559 preciso, admito que fiquei um pouco confuso 920 00:46:25,119 --> 00:46:30,880 pela motivação do personagem o que você é 921 00:46:27,559 --> 00:46:33,680 falando sobre bem Melinda por exemplo 922 00:46:30,880 --> 00:46:35,040 hum, eu nunca pude acreditar completamente 923 00:46:33,680 --> 00:46:37,680 que ela iria fugir com ela 924 00:46:35,040 --> 00:46:39,559 o melhor amigo do marido é o único 925 00:46:37,680 --> 00:46:41,359 coisa que ela poderia fazer para se salvar 926 00:46:39,559 --> 00:46:42,920 marido a ignorou, seu melhor amigo era 927 00:46:41,359 --> 00:46:45,559 o único que iria ouvi-la 928 00:46:42,920 --> 00:46:48,319 simpatizar com eles, mas na melhor das hipóteses seus 929 00:46:45,559 --> 00:46:50,800 afinidade emocional era duvidosa é que um 930 00:46:48,319 --> 00:46:52,559 na verdade, bem, acontece que eu simplesmente 931 00:46:50,800 --> 00:46:54,599 Quing não preste atenção em mim 932 00:46:52,559 --> 00:46:56,400 foi um trabalho admirável e eu 933 00:46:54,599 --> 00:46:58,839 esperei pelo seu próximo livro, bem, você pode 934 00:46:56,400 --> 00:46:58,839 continue com 935 00:46:59,160 --> 00:47:04,119 você desistiu de escrever romances que eu tinha 936 00:47:02,040 --> 00:47:07,440 uma escolha escrever romances que ninguém 937 00:47:04,119 --> 00:47:09,520 comprei ou comi aha olha só que você 938 00:47:07,440 --> 00:47:12,079 sei que se eu fosse do tipo suspeito eu 939 00:47:09,520 --> 00:47:14,040 diga que você estava tentando me atrasar, dê 940 00:47:12,079 --> 00:47:18,620 eu 941 00:47:14,040 --> 00:47:22,040 é por isso que agora, por que eu faria isso, Sr. 942 00:47:18,620 --> 00:47:24,119 [Música] 943 00:47:22,040 --> 00:47:26,920 Travis, estou lhe dizendo que vocês são 944 00:47:24,119 --> 00:47:29,880 cometendo um grande erro, continue andando 945 00:47:26,920 --> 00:47:33,200 ddie compre um cachorro-quente ajude um órfão ei 946 00:47:29,880 --> 00:47:33,200 Bruno me compre uma gostosa 947 00:47:33,359 --> 00:47:40,160 cachorro, por que eu deveria comprar seu HG porque estou 948 00:47:37,000 --> 00:47:42,200 uma oferta é culpa minha Bruno por que eu 949 00:47:40,160 --> 00:47:45,680 sempre tenho que discutir com você por que não posso 950 00:47:42,200 --> 00:47:48,079 você apenas faz isso vai pagar de qualquer maneira 951 00:47:45,680 --> 00:47:48,079 obrigado 952 00:47:49,200 --> 00:47:54,599 seu oficial de cachorro-quente, ajude esses 953 00:47:53,359 --> 00:47:57,680 dois caras grandes estão atrás de mim, você é o 954 00:47:54,599 --> 00:47:59,520 melhor, faça o seu melhor, aí vêm eles 955 00:47:57,680 --> 00:48:03,079 correr 956 00:47:59,520 --> 00:48:06,680 correr perdeu 100 957 00:48:03,079 --> 00:48:08,880 lb obrigado, feliz 958 00:48:06,680 --> 00:48:11,800 [Música] 959 00:48:08,880 --> 00:48:14,480 Natal delicioso 960 00:48:11,800 --> 00:48:15,280 pessoas, para que lado ele foi, para que lado foi 961 00:48:14,480 --> 00:48:19,359 ele 962 00:48:15,280 --> 00:48:19,359 vai lá ele está 963 00:48:20,359 --> 00:48:23,800 certo, vamos lá 964 00:48:24,640 --> 00:48:29,760 Bruno, só um minuto, meu amigo, não 965 00:48:27,280 --> 00:48:33,280 desrespeito, mas não tenho tempo para conversar 966 00:48:29,760 --> 00:48:35,240 ok, meio que perdemos você no meio da multidão 967 00:48:33,280 --> 00:48:37,720 com licença, pessoal, devo 968 00:48:35,240 --> 00:48:40,400 sabe onde você conseguiu isso 969 00:48:37,720 --> 00:48:44,440 Suit é uma empresa sem fantasia 970 00:48:40,400 --> 00:48:47,520 Lexington Avenue não está certo, é isso 971 00:48:44,440 --> 00:48:50,240 simplesmente não é você, ei, ei, o que está acontecendo 972 00:48:47,520 --> 00:48:52,240 vamos lá, por favor, eu tenho uma lojinha de 973 00:48:50,240 --> 00:48:53,960 meu, não muito longe daqui, eu estaria 974 00:48:52,240 --> 00:48:56,160 prazer em fazer alguns ajustes 975 00:48:53,960 --> 00:48:57,480 esse terno você não se importa, oh sim, isso é 976 00:48:56,160 --> 00:48:59,680 uma boa ideia 977 00:48:57,480 --> 00:49:01,240 sim, obrigado mãe, mas não temos tempo 978 00:48:59,680 --> 00:49:03,319 por isso eu sei que você está com pressa, mas 979 00:49:01,240 --> 00:49:06,160 não está tão longe, não haverá 980 00:49:03,319 --> 00:49:10,359 cobrar e isso me machuca muito 981 00:49:06,160 --> 00:49:14,119 caras para ver um Papai Noel desleixado 982 00:49:10,359 --> 00:49:17,600 Noel, eu também não gosto disso, vá 983 00:49:14,119 --> 00:49:19,839 desta forma você talvez seja o próximo 984 00:49:17,600 --> 00:49:22,760 [Música] 985 00:49:19,839 --> 00:49:25,880 ano para você um Feliz Natal desejamos a você 986 00:49:22,760 --> 00:49:29,960 um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo 987 00:49:25,880 --> 00:49:32,920 boas novas para você onde quer que você esteja bem 988 00:49:29,960 --> 00:49:35,000 novidades para o Natal e feliz 989 00:49:32,920 --> 00:49:37,599 novo você acha que deveríamos ligar para o 990 00:49:35,000 --> 00:49:41,040 doutor, ele está desmaiado há uma hora, eu 991 00:49:37,599 --> 00:49:42,920 digamos que chamamos a polícia de bandido sujo, eu odeio 992 00:49:41,040 --> 00:49:45,119 concordar com esse peru, mas ele estava 993 00:49:42,920 --> 00:49:47,640 vai atirar em nós, ele deveria prendê-lo 994 00:49:45,119 --> 00:49:49,400 e jogue fora a chave que ele está vindo 995 00:49:47,640 --> 00:49:50,760 por perto, não acho que ele seja seu cliente habitual 996 00:49:49,400 --> 00:49:54,400 bandido, ele parece um velho simples 997 00:49:50,760 --> 00:49:57,319 mendigo para mim, ei, alguém viu o dele 998 00:49:54,400 --> 00:49:59,599 arma, ei, ei, cara, agora não, apenas relaxe 999 00:49:57,319 --> 00:50:01,559 tudo vai ficar bem o que 1000 00:49:59,599 --> 00:50:03,040 aconteceu um pouco demais para beber e 1001 00:50:01,559 --> 00:50:05,920 não o suficiente para 1002 00:50:03,040 --> 00:50:08,599 coma o que é isso 1003 00:50:05,920 --> 00:50:12,680 perfume tomei a liberdade de te lavar 1004 00:50:08,599 --> 00:50:17,040 senhor, você fede, ele, vocês, crianças, são realmente 1005 00:50:12,680 --> 00:50:20,880 sopa podre senhor creme de cogumelo 1006 00:50:17,040 --> 00:50:23,920 os policiais estão a caminho, hein, policiais, Johns, estou 1007 00:50:20,880 --> 00:50:27,440 no meu caminho para o encarceramento espa oh nós 1008 00:50:23,920 --> 00:50:29,680 não chamei a polícia, você relaxa 1009 00:50:27,440 --> 00:50:32,880 sim, oh, vejo que você vai me transformar 1010 00:50:29,680 --> 00:50:35,119 até sua proginia aqui, sim, eu tenho um 1011 00:50:32,880 --> 00:50:36,920 mangueira de borracha, outra palavra de vocês, crianças 1012 00:50:35,119 --> 00:50:39,680 e não há jantar de Natal 1013 00:50:36,920 --> 00:50:42,680 amanhã coma sua sopa, é caseira 1014 00:50:39,680 --> 00:50:45,680 desculpe Sra. Dayton, eu dei a ele para ser demitido 1015 00:50:42,680 --> 00:50:48,319 perdoe meu ceticismo, senhora, senhor, mas 1016 00:50:45,680 --> 00:50:49,839 a que devo seu incrível larss 1017 00:50:48,319 --> 00:50:51,960 bem, basta atribuir isso ao Natal 1018 00:50:49,839 --> 00:50:54,400 espírito ou talvez seja porque sabemos 1019 00:50:51,960 --> 00:50:58,400 como é estar sem sorte 1020 00:50:54,400 --> 00:50:59,720 você você quer uma mansão, claro, agora 1021 00:50:58,400 --> 00:51:03,400 mas quando Dicky e eu nos casamos, 1022 00:50:59,720 --> 00:51:08,599 não tinha um centavo, apenas talento, oh não 1023 00:51:03,400 --> 00:51:08,599 eles vão fazer isso de novo, sim, senhorita 1024 00:51:11,799 --> 00:51:20,359 Maestro e aí ele rolava rola 1025 00:51:15,520 --> 00:51:24,520 rolar rio acima ele rolaria R 1026 00:51:20,359 --> 00:51:27,880 dá um abraço que ele dá nela e depois beija agora 1027 00:51:24,520 --> 00:51:32,119 e então ela diria a ele quando e 1028 00:51:27,880 --> 00:51:34,839 então ele andou por aí e então ele beijou 1029 00:51:32,119 --> 00:51:34,839 de novo e então 1030 00:51:35,240 --> 00:51:40,160 ele um pouco mais longe ele iria 1031 00:51:41,640 --> 00:51:48,490 R então ele deixou cair sua opinião um pouco mais sobre 1032 00:51:47,200 --> 00:51:51,119 e então ele 1033 00:51:48,490 --> 00:51:55,480 [Música] 1034 00:51:51,119 --> 00:51:57,760 R bravo bravo senhor, estávamos em Bville apenas 1035 00:51:55,480 --> 00:52:00,680 um casal de crianças, papai diz que você matou 1036 00:51:57,760 --> 00:52:02,880 Vaudeville, sim, me perdoou por perguntar 1037 00:52:00,680 --> 00:52:04,599 mas você é muito bom, mas com certeza você 1038 00:52:02,880 --> 00:52:07,000 não te fez fortuna em 1039 00:52:04,599 --> 00:52:08,520 Vaudeville, como você adivinhou, ei, você faria 1040 00:52:07,000 --> 00:52:10,920 gostaria de saber como atingimos isso 1041 00:52:08,520 --> 00:52:13,520 rico, francamente, acho essas histórias 1042 00:52:10,920 --> 00:52:15,359 extremamente doloroso, mas emocionante, estávamos 1043 00:52:13,520 --> 00:52:17,280 tocando em Oklahoma nós e nosso sobrinho 1044 00:52:15,359 --> 00:52:19,880 o mordomo era época de Natal como um 1045 00:52:17,280 --> 00:52:21,559 na verdade, agora há uma coincidência 1046 00:52:19,880 --> 00:52:24,000 pequena cidade, é assim que estamos mal 1047 00:52:21,559 --> 00:52:26,240 sim, de qualquer maneira, depois do show, isso foi triste 1048 00:52:24,000 --> 00:52:28,319 roupinhas velhas vêm até nós 1049 00:52:26,240 --> 00:52:29,640 abençoe sua alma, ele pensou que éramos os 1050 00:52:28,319 --> 00:52:31,920 maior talento a descer os Pikes 1051 00:52:29,640 --> 00:52:34,119 desde Buffalo Bill Cody de qualquer maneira ele perguntou 1052 00:52:31,920 --> 00:52:36,000 vamos fazer outro show Privado só para 1053 00:52:34,119 --> 00:52:38,599 ele, mas isso significava que poderíamos perder o ônibus 1054 00:52:36,000 --> 00:52:40,559 para a próxima cidade, nosso próximo trabalho, mas ele 1055 00:52:38,599 --> 00:52:42,680 parecia tão solitário e bem, estava 1056 00:52:40,559 --> 00:52:45,520 Véspera de Natal e dissemos bem o que 1057 00:52:42,680 --> 00:52:48,240 caramba, então ele fez isso e você acreditaria 1058 00:52:45,520 --> 00:52:50,799 ele nos pagou com uma escritura de ouro 1059 00:52:48,240 --> 00:52:53,319 meu, mas ele nos disse para não nos preocuparmos 1060 00:52:50,799 --> 00:52:54,319 é Natal e tudo é ouro 1061 00:52:53,319 --> 00:52:56,960 meu em 1062 00:52:54,319 --> 00:52:59,280 Oklahoma, pensávamos que tínhamos sido enganados, mas nós 1063 00:52:56,960 --> 00:53:01,040 decidiu guardar a escritura como lembrança 1064 00:52:59,280 --> 00:53:03,720 mas você acreditaria no próximo 1065 00:53:01,040 --> 00:53:06,520 manhã eles encontraram óleo naquele ouro 1066 00:53:03,720 --> 00:53:09,200 meu, ah, não trabalhamos um dia desde então 1067 00:53:06,520 --> 00:53:12,720 que tal aquele Stan, você sabe meu nome e 1068 00:53:09,200 --> 00:53:15,240 seu número de Seguro Social vá com calma 1069 00:53:12,720 --> 00:53:17,319 nada com que se preocupar, nós vamos te ajudar 1070 00:53:15,240 --> 00:53:20,680 seus pés e então você não pode deixar 1071 00:53:17,319 --> 00:53:20,680 perguntas feitas, mas ele é um 1072 00:53:21,359 --> 00:53:27,440 bandido eu não acho 1073 00:53:23,760 --> 00:53:29,799 então onde está aquele maluco, ei cara, olhe eu 1074 00:53:27,440 --> 00:53:30,880 não te conte que não sei onde ele está 1075 00:53:29,799 --> 00:53:36,040 sim você 1076 00:53:30,880 --> 00:53:38,280 você ainda não se lembrou, cara 1077 00:53:36,040 --> 00:53:39,599 ei, esta não é a rua dele, ele não está 1078 00:53:38,280 --> 00:53:43,559 esse homem de rua olha ele ele faz o 1079 00:53:39,599 --> 00:53:47,000 lixo na West 33rd Street East 33d 1080 00:53:43,559 --> 00:53:50,240 Rua eu posso estar errado, você pode estar 1081 00:53:47,000 --> 00:53:54,319 pior do que isso, a menos que você nos diga onde 1082 00:53:50,240 --> 00:53:56,480 ele está agora para qual casa ele vai 1083 00:53:54,319 --> 00:53:58,319 bateu, ei, olha, isso me bate, irmão 1084 00:53:56,480 --> 00:53:59,559 Irmãos, tudo que sei é que ele disse que era 1085 00:53:58,319 --> 00:54:02,000 vai bater em alguma casa para que ele possa pegar 1086 00:53:59,559 --> 00:54:03,640 algum dinheiro para sair da cidade eu 1087 00:54:02,000 --> 00:54:07,119 não deveria ter te contado 1088 00:54:03,640 --> 00:54:09,119 que você simplesmente não conseguiu evitar 1089 00:54:07,119 --> 00:54:12,160 bom 1090 00:54:09,119 --> 00:54:15,200 você, eu absolutamente proíbo você de se casar 1091 00:54:12,160 --> 00:54:16,559 Rod sandborn ou não haverá nada ou 1092 00:54:15,200 --> 00:54:19,079 não haverá nada sob o seu Natal 1093 00:54:16,559 --> 00:54:21,480 árvore sim, além disso, se você não 1094 00:54:19,079 --> 00:54:26,280 aceitar a proposta de um certo Robert Willis 1095 00:54:21,480 --> 00:54:26,280 você é você, oh sim 1096 00:54:28,319 --> 00:54:34,040 agora ouça Old Santa poly farmer isso 1097 00:54:31,799 --> 00:54:38,440 O colega Robert Willis é um ótimo 1098 00:54:34,040 --> 00:54:38,440 jovem em seu caminho e ele está 1099 00:54:40,799 --> 00:54:48,520 muito, oh, não, não, ela foi embora 1100 00:54:44,799 --> 00:54:48,520 trabalho para o qual ela saiu 1101 00:54:48,839 --> 00:54:54,930 trabalho irmão 1102 00:54:52,030 --> 00:54:55,580 [Música] 1103 00:54:54,930 --> 00:55:08,520 [Aplausos] 1104 00:54:55,580 --> 00:55:10,760 [Música] 1105 00:55:08,520 --> 00:55:13,160 Macy's, por favor e se apresse, eu terei você 1106 00:55:10,760 --> 00:55:13,160 lá no 1107 00:55:15,319 --> 00:55:18,760 Instantaneamente o que você é 1108 00:55:19,880 --> 00:55:26,400 fazendo 1109 00:55:22,839 --> 00:55:28,680 ei, que bom, disse que você quer vir 1110 00:55:26,400 --> 00:55:31,039 mãe, ele está um pouco atrasado, ele chegará 1111 00:55:28,680 --> 00:55:33,799 aqui está você e papai 1112 00:55:31,039 --> 00:55:37,400 divorciados, não estamos divorciados, estamos apenas 1113 00:55:33,799 --> 00:55:37,400 separei qual é o 1114 00:55:37,680 --> 00:55:44,119 diferença, vá sair e me pegue em um 1115 00:55:40,079 --> 00:55:44,119 meia hora estarei aqui quando precisar 1116 00:55:46,280 --> 00:55:52,680 eu bem, bem, bem, Sr. Travis, olá 1117 00:55:50,920 --> 00:55:54,640 Feliz Natal para você, Sr. Travis e um 1118 00:55:52,680 --> 00:55:57,280 feliz ano novo do que você mesmo para você 1119 00:55:54,640 --> 00:55:59,799 lá em cima no Santa Su eu vejo o pequenino 1120 00:55:57,280 --> 00:56:02,240 ah, ele vai gostar disso, espero que sim, ah, sim e 1121 00:55:59,799 --> 00:56:04,920 aquela barba estilosa com certeza você vai adorar 1122 00:56:02,240 --> 00:56:06,960 acho que sim, sim, devo dizer-lhe, Sr. 1123 00:56:04,920 --> 00:56:08,599 Travis, você sabe que emoção é 1124 00:56:06,960 --> 00:56:10,640 para mim quando pego o papel e 1125 00:56:08,599 --> 00:56:12,640 veja uma foto do senador e você 1126 00:56:10,640 --> 00:56:14,920 ficar bem ao lado dele é uma emoção 1127 00:56:12,640 --> 00:56:16,799 Eu entendo que toda vez deve ser difícil, senhorita e 1128 00:56:14,920 --> 00:56:19,079 as saudades e o pouco VI menos 1129 00:56:16,799 --> 00:56:21,520 e ambos, mas todos nós temos que ter 1130 00:56:19,079 --> 00:56:23,839 algo para desistir, você não sabe 1131 00:56:21,520 --> 00:56:26,319 que você era o único neste bloco 1132 00:56:23,839 --> 00:56:27,920 que fez qualquer coisa de si mesmo, não que eu 1133 00:56:26,319 --> 00:56:30,039 pensei que você saberia, ah, aquele livro 1134 00:56:27,920 --> 00:56:32,760 ei, foi uma ideia tola que você teve 1135 00:56:30,039 --> 00:56:35,599 para admitir, lembro-me daquela vez em que 1136 00:56:32,760 --> 00:56:37,440 subiu para ajudar suas saudades e aí 1137 00:56:35,599 --> 00:56:40,240 você estava andando por todo o lado 1138 00:56:37,440 --> 00:56:42,520 plana para frente e para trás e eu disse o que 1139 00:56:40,240 --> 00:56:43,839 você está fazendo e diz que estou olhando 1140 00:56:42,520 --> 00:56:46,520 por um 1141 00:56:43,839 --> 00:56:49,000 palavra, oh, estou feliz que você se livrou de tudo isso 1142 00:56:46,520 --> 00:56:51,799 loucura eu fiz bem você foi o inteligente 1143 00:56:49,000 --> 00:56:54,559 um ah, você nunca mais teve nenhum desses 1144 00:56:51,799 --> 00:56:57,039 Sonhos românticos fizeram você agora eu te conheço 1145 00:56:54,559 --> 00:56:59,200 só gostaria de ser um morcego no Bree comigo 1146 00:56:57,039 --> 00:57:01,119 mas sou uma mulher ocupada e tenho que ser 1147 00:56:59,200 --> 00:57:03,200 me dando bem, tenho trabalho a fazer 1148 00:57:01,119 --> 00:57:05,640 Sou uma mulher ocupada, Sr. Travis, tenho 1149 00:57:03,200 --> 00:57:06,839 coisas para fazer agora, espero que você entenda 1150 00:57:05,640 --> 00:57:09,200 bem, sim, eu entendo e feliz 1151 00:57:06,839 --> 00:57:11,400 Natal para você e para si mesmo, oh eu 1152 00:57:09,200 --> 00:57:11,400 diga 1153 00:57:11,799 --> 00:57:17,280 ele bem, se não é o Papai Noel, onde está 1154 00:57:14,960 --> 00:57:20,319 sua rena correndo na terra em 1155 00:57:17,280 --> 00:57:22,559 Belmont, ei pessoal, sou eu, Gil Travis, o 1156 00:57:20,319 --> 00:57:23,799 a política negra Angie disse que você era 1157 00:57:22,559 --> 00:57:25,520 estaremos aqui, mas não acreditamos 1158 00:57:23,799 --> 00:57:28,520 ele o que você está fazendo na favela ou 1159 00:57:25,520 --> 00:57:30,880 algo que você sabe que ele não canta apenas 1160 00:57:28,520 --> 00:57:32,280 venha nos fazer um favor, mostre o velho 1161 00:57:30,880 --> 00:57:33,559 bairro ele ainda é apenas um dos 1162 00:57:32,280 --> 00:57:35,920 caras, lembram quando ele costumava enforcar 1163 00:57:33,559 --> 00:57:38,400 ao redor da caminhada o tempo todo esse foi o 1164 00:57:35,920 --> 00:57:40,599 dia, ei, isso foi há muito tempo, estou 1165 00:57:38,400 --> 00:57:43,359 Terry estava procurando por você, você se lembra 1166 00:57:40,599 --> 00:57:43,359 Terry seu 1167 00:57:44,480 --> 00:57:51,760 garoto H Feliz Natal, de fato, se eu pudesse 1168 00:57:49,240 --> 00:57:53,200 faça minha vontade, todo tolo que andou por aí 1169 00:57:51,760 --> 00:57:55,359 com um Feliz Natal nos lábios 1170 00:57:53,200 --> 00:57:56,839 deveria ser fervido em seu próprio pudim, ele 1171 00:57:55,359 --> 00:57:59,079 deveria 1172 00:57:56,839 --> 00:58:01,400 você está assistindo um carro de Natal, sim, isso 1173 00:57:59,079 --> 00:58:03,960 significa que o velho Scrooge, o ghat, vai 1174 00:58:01,400 --> 00:58:05,960 dê a ele aquele velho malvado Scrooge, bem, ele 1175 00:58:03,960 --> 00:58:08,480 não fica significa sempre que você vai se lembrar 1176 00:58:05,960 --> 00:58:11,480 o que acontece, ele é mau, ele é mau, ele é 1177 00:58:08,480 --> 00:58:14,000 significa que papai estará aqui em breve, mas eu quero 1178 00:58:11,480 --> 00:58:16,240 para assistir o filme se ele vier eu não vou 1179 00:58:14,000 --> 00:58:20,200 ser capaz, eu não quero que ele venha 1180 00:58:16,240 --> 00:58:20,200 claro que sim, Terry 1181 00:58:30,160 --> 00:58:37,280 tem alguém lá em cima, eu certamente espero que sim 1182 00:58:34,079 --> 00:58:38,880 Eu venho do Norte 1183 00:58:37,280 --> 00:58:42,640 Pólo 1184 00:58:38,880 --> 00:58:42,640 bem, quem poderia isso 1185 00:58:44,799 --> 00:58:52,280 Seja Feliz Natal, Feliz Natal, um 1186 00:58:48,920 --> 00:58:56,880 e tudo isso é Papai Noel, bem, você 1187 00:58:52,280 --> 00:58:59,880 me reconheça, mas quem é esse garotinho 1188 00:58:56,880 --> 00:59:02,640 é o Papai Noel, eu trouxe muitos presentes 1189 00:58:59,880 --> 00:59:04,359 para você porque você tem sido um bom 1190 00:59:02,640 --> 00:59:07,640 pouco 1191 00:59:04,359 --> 00:59:10,559 garoto não, eu não quero Pris fazê-lo ir 1192 00:59:07,640 --> 00:59:12,520 embora diga a ele para ir embora 1193 00:59:10,559 --> 00:59:16,880 Terry 1194 00:59:12,520 --> 00:59:19,160 assustado Terry Terry sou eu papai, não, não 1195 00:59:16,880 --> 00:59:23,559 espere, querido, não, me deixe em paz, me deixe 1196 00:59:19,160 --> 00:59:26,500 sozinho, deixe-me Al Jerry Jerry, querido, é 1197 00:59:23,559 --> 00:59:30,380 Papai Terry, é só papai 1198 00:59:26,500 --> 00:59:30,380 [Música] 1199 00:59:32,630 --> 00:59:46,720 [Música] 1200 00:59:43,720 --> 00:59:46,720 olha 1201 00:59:47,350 --> 00:59:54,559 [Música] 1202 00:59:50,680 --> 00:59:57,560 R meninos e meninas 1203 00:59:54,559 --> 01:00:10,470 Juntos eu 1204 00:59:57,560 --> 01:00:10,470 [Música] 1205 01:00:10,640 --> 01:00:19,720 mudou está em alta 1206 01:00:13,920 --> 01:00:21,240 G outros são errados, mas todos sentem 1207 01:00:19,720 --> 01:00:27,400 assim como 1208 01:00:21,240 --> 01:00:29,240 eu, eles com tudo o que têm, poderiam, mas 1209 01:00:27,400 --> 01:00:35,270 mais uma vez 1210 01:00:29,240 --> 01:00:45,230 andar com sua melhor garota e se divertir 1211 01:00:35,270 --> 01:00:45,230 [Música] 1212 01:00:45,599 --> 01:00:51,960 teoria 1213 01:00:48,440 --> 01:00:57,920 Rond noiva caindo 1214 01:00:51,960 --> 01:00:57,920 abaixo eles meninos e meninas juntos 1215 01:01:08,440 --> 01:01:14,240 e você é realmente muito bom, você não é 1216 01:01:11,720 --> 01:01:15,599 deveria estar fora da cama, eu muito 1217 01:01:14,240 --> 01:01:17,599 recuperado graças à sua espécie 1218 01:01:15,599 --> 01:01:20,520 administrações, espero que você não se importe, eu 1219 01:01:17,599 --> 01:01:23,680 pegue emprestado este manto se você restaurar meu 1220 01:01:20,520 --> 01:01:25,440 Traje de Papai Noel eu partirei 1221 01:01:23,680 --> 01:01:27,280 por que você passou a noite, você precisa 1222 01:01:25,440 --> 01:01:29,480 o resto, senhor, olhe, poderíamos ter 1223 01:01:27,280 --> 01:01:31,359 algum jantar cante algumas canções de Natal 1224 01:01:29,480 --> 01:01:33,880 e então pela manhã eu agradeço 1225 01:01:31,359 --> 01:01:37,200 sua hospitalidade, mas eu realmente devo estar 1226 01:01:33,880 --> 01:01:41,680 no meu caminho você está com problemas Sam bem 1227 01:01:37,200 --> 01:01:43,319 não se eu puder deixar a lei, oh não, a 1228 01:01:41,680 --> 01:01:45,839 menos você sabe, melhor se eu pudesse 1229 01:01:43,319 --> 01:01:47,960 pegue minhas roupas, não, você precisa de uma boa noite 1230 01:01:45,839 --> 01:01:49,160 dormir e uma refeição sólida pela manhã 1231 01:01:47,960 --> 01:01:51,839 nós lhe daremos o que você precisa e você pode 1232 01:01:49,160 --> 01:01:54,440 esteja no seu caminho você vai me dar tudo 1233 01:01:51,839 --> 01:01:58,760 Eu quero bem, é bem claro que você precisa 1234 01:01:54,440 --> 01:02:01,920 dinheiro você veio aqui para nos roubar 1235 01:01:58,760 --> 01:02:05,000 certo, bem, prefiro fazer um empréstimo do que 1236 01:02:01,920 --> 01:02:06,839 ser roubado qualquer dia, não consigo me lembrar do 1237 01:02:05,000 --> 01:02:09,520 última vez que conheci pessoas como 1238 01:02:06,839 --> 01:02:13,440 vocês, nossos netos, acham que somos bonitos 1239 01:02:09,520 --> 01:02:16,079 estranho Stan, qual é o seu problema? 1240 01:02:13,440 --> 01:02:17,440 digamos que alguém está atrás de mim, ok 1241 01:02:16,079 --> 01:02:19,640 então este será o seu esconderijo até 1242 01:02:17,440 --> 01:02:21,760 amanhã agora não 1243 01:02:19,640 --> 01:02:23,319 argumentos, está ficando tarde, é melhor começar 1244 01:02:21,760 --> 01:02:27,200 seu jantar estou fazendo macarrão e 1245 01:02:23,319 --> 01:02:27,200 queijo espero que goste 1246 01:02:38,520 --> 01:02:44,079 oh, olá crianças, entrem, não fiquem 1247 01:02:41,559 --> 01:02:47,160 medo, não temos medo de você, você está 1248 01:02:44,079 --> 01:02:50,960 apenas um vagabundo agora, onde você ouviu 1249 01:02:47,160 --> 01:02:53,400 que o vovô disse isso, a vovó também não, eu 1250 01:02:50,960 --> 01:02:57,839 não acredite que não são seus avós 1251 01:02:53,400 --> 01:02:57,839 Bem, você não é apenas um vagabundo 1252 01:02:59,599 --> 01:03:05,559 Prefiro pensar em mim como um homem em 1253 01:03:01,839 --> 01:03:09,279 precisando de conserto qual é o seu nome Melissa 1254 01:03:05,559 --> 01:03:12,079 Lance, ele estava falando comigo, cale a boca 1255 01:03:09,279 --> 01:03:15,480 cale a boca, ei, ei, acabe com isso, acabe com isso 1256 01:03:12,079 --> 01:03:17,240 é um grande negócio de Natal, bem, eu não entendo 1257 01:03:15,480 --> 01:03:19,119 olha todos esses presentes que tem 1258 01:03:17,240 --> 01:03:22,640 aqui o suficiente para fornecer um 1259 01:03:19,119 --> 01:03:24,359 orfanato é grande coisa, bem, o problema é 1260 01:03:22,640 --> 01:03:27,240 obviamente não são seus avós, o que são 1261 01:03:24,359 --> 01:03:30,599 vocês gostam que eles sejam como nós 1262 01:03:27,240 --> 01:03:33,000 ah, vejo que você é como eles, não é? 1263 01:03:30,599 --> 01:03:35,599 aja mais como seus avós, eles são 1264 01:03:33,000 --> 01:03:37,200 velho, bem, você é consistente, então direi 1265 01:03:35,599 --> 01:03:39,440 que para você você não é nem um pouco 1266 01:03:37,200 --> 01:03:42,200 grato pelos presentes que eles deram para você 1267 01:03:39,440 --> 01:03:44,680 eles deveriam fazer isso, vocês dois são os 1268 01:03:42,200 --> 01:03:46,599 pirralhos mais malvados que já encontrei com você 1269 01:03:44,680 --> 01:03:49,039 saiba o que você precisa, não diga um bom 1270 01:03:46,599 --> 01:03:51,480 palmada que foi tentada sim, nós não 1271 01:03:49,039 --> 01:03:53,240 responda bem à violência, deixe-me perguntar 1272 01:03:51,480 --> 01:03:57,160 esta pergunta o que você conseguiu 1273 01:03:53,240 --> 01:03:57,160 avós para o Natal 1274 01:03:58,590 --> 01:04:01,760 [Música] 1275 01:04:02,440 --> 01:04:07,839 o motorista você acha que é o Papai Noel 1276 01:04:04,119 --> 01:04:10,880 terno parece bobo, nunca pensei 1277 01:04:07,839 --> 01:04:12,820 então, ah, eu gostaria que pudéssemos sobrevoar isso 1278 01:04:10,880 --> 01:04:15,480 tráfego interessante 1279 01:04:12,820 --> 01:04:18,680 [Música] 1280 01:04:15,480 --> 01:04:20,720 ideia, uau, você acredita em todas essas pessoas 1281 01:04:18,680 --> 01:04:24,000 claro que acredito que é Natal 1282 01:04:20,720 --> 01:04:24,000 e tudo 1283 01:04:25,090 --> 01:04:44,520 [Música] 1284 01:04:42,880 --> 01:04:46,200 com licença, você poderia por favor, eu tenho que perguntar 1285 01:04:44,520 --> 01:04:47,559 algo terrivelmente importante poderia 1286 01:04:46,200 --> 01:04:48,760 você acabou de me dizer que é o Papai Noel 1287 01:04:47,559 --> 01:04:50,799 você deveria saber tudo, olha 1288 01:04:48,760 --> 01:04:54,119 tudo que eu quero, senhor, eu tenho um cliente para 1289 01:04:50,799 --> 01:04:56,559 ajudar a coragem de algumas pessoas que conheço e 1290 01:04:54,119 --> 01:04:59,640 na véspera de Natal eu digo a você e às pessoas 1291 01:04:56,559 --> 01:04:59,640 vestiu L Santa 1292 01:05:01,400 --> 01:05:05,359 clus, com licença, você pode me dizer onde está o 1293 01:05:03,720 --> 01:05:07,079 desfile de moda onde você esteve meu 1294 01:05:05,359 --> 01:05:09,720 a maior parte do seu intervalo para o jantar acabou 1295 01:05:07,079 --> 01:05:12,880 meia hora atrás você veio comigo 1296 01:05:09,720 --> 01:05:15,279 você agora sai só um minuto você 1297 01:05:12,880 --> 01:05:17,520 só um minuto eu tenho um departamento de brinquedos 1298 01:05:15,279 --> 01:05:19,740 cheio de crianças delirantes da fazenda, todas 1299 01:05:17,520 --> 01:05:22,860 gritando por 1300 01:05:19,740 --> 01:05:22,860 [Música] 1301 01:05:27,510 --> 01:05:32,929 [Música] 1302 01:05:41,250 --> 01:05:44,389 [Aplausos] 1303 01:05:47,060 --> 01:05:52,039 [Música] 1304 01:05:49,760 --> 01:05:54,640 por que você está tão triste, meu amigo, eu estou 1305 01:05:52,039 --> 01:05:57,240 esperando pelo Papai Noel e ele não está 1306 01:05:54,640 --> 01:06:00,240 aqui pode estar mais perto do que você 1307 01:05:57,240 --> 01:06:04,160 pense e aqui F Papai Noel está fazendo 1308 01:06:00,240 --> 01:06:04,160 suas próprias compras de Natal 1309 01:06:05,930 --> 01:06:21,810 [Aplausos] 1310 01:06:27,630 --> 01:06:34,949 [Aplausos] 1311 01:06:37,140 --> 01:06:44,600 [Aplausos] 1312 01:06:41,490 --> 01:06:44,600 [Música] 1313 01:06:46,640 --> 01:06:55,200 espere, espere, volte 1314 01:06:51,640 --> 01:06:56,799 aqui vou pegar sua barba por isso você 1315 01:06:55,200 --> 01:06:59,480 Ras 1316 01:06:56,799 --> 01:06:59,480 qual é o problema com 1317 01:06:59,559 --> 01:07:04,880 ele ele viu o Papai Noel 1318 01:07:02,720 --> 01:07:06,799 antes sim, na verdade ele disse 1319 01:07:04,880 --> 01:07:08,599 ele o viu esta manhã dirigindo seu 1320 01:07:06,799 --> 01:07:12,359 renas de trenó e tudo bem sobre o 1321 01:07:08,599 --> 01:07:14,480 prédio, ele está bem, ele só 1322 01:07:12,359 --> 01:07:16,359 tem uma imaginação muito vívida segue 1323 01:07:14,480 --> 01:07:18,200 seu pai, o romancista, seu pai, o 1324 01:07:16,359 --> 01:07:20,400 romancista, ah, você não vai acreditar 1325 01:07:18,200 --> 01:07:24,160 isso eu encontrei alguém hoje, na verdade 1326 01:07:20,400 --> 01:07:26,359 leia o livro, você está brincando com o cara que 1327 01:07:24,160 --> 01:07:28,880 me alugou esse Papai Noel que não só fez 1328 01:07:26,359 --> 01:07:30,839 li o livro, mas ele me acusou de nebuloso 1329 01:07:28,880 --> 01:07:32,000 motivação do personagem Linda fugindo 1330 01:07:30,839 --> 01:07:35,119 com 1331 01:07:32,000 --> 01:07:36,880 Andrew, sim, eu nunca fiquei convencido 1332 01:07:35,119 --> 01:07:38,960 sobre isso, por que não era óbvio que ele tinha 1333 01:07:36,880 --> 01:07:40,720 fazer isso é maravilhoso 1334 01:07:38,960 --> 01:07:42,760 livro 1335 01:07:40,720 --> 01:07:44,520 Obrigado, você estava apoiando nós dois 1336 01:07:42,760 --> 01:07:46,880 vendendo lixo de cerâmica para Long Island 1337 01:07:44,520 --> 01:07:49,559 senhoras em busca de cultura não 1338 01:07:46,880 --> 01:07:53,000 me incomode me incomodou você escreveu um 1339 01:07:49,559 --> 01:07:55,279 livro maravilhoso, vendi 14 cópias, estávamos 1340 01:07:53,000 --> 01:07:58,240 feliz por estarmos juntos, eu nunca quis 1341 01:07:55,279 --> 01:08:00,200 essa separação Linda essa foi ideia sua 1342 01:07:58,240 --> 01:08:02,079 Eu também não queria, exceto que pensei 1343 01:08:00,200 --> 01:08:04,039 foi necessário na verdade eu acho que foi 1344 01:08:02,079 --> 01:08:05,240 atrasado desde que você começou a trabalhar 1345 01:08:04,039 --> 01:08:07,359 para o senador tem sido o velho 1346 01:08:05,240 --> 01:08:09,079 Vá para Washington e voltei para casa 1347 01:08:07,359 --> 01:08:10,640 quando eu poderia, sim, mas nosso casamento 1348 01:08:09,079 --> 01:08:11,720 tornou-se um bom lugar para visitar, mas você 1349 01:08:10,640 --> 01:08:13,000 não gostaria de morar aqui, você poderia 1350 01:08:11,720 --> 01:08:16,520 mudei para Washington, na verdade eu 1351 01:08:13,000 --> 01:08:18,520 implorei que esta é a nossa casa, eu amo isso 1352 01:08:16,520 --> 01:08:21,040 lugar quem não gostaria agora que passamos um 1353 01:08:18,520 --> 01:08:25,560 pequena fortuna consertando eu adorei 1354 01:08:21,040 --> 01:08:29,080 antes de termos calor e eu te amo 1355 01:08:25,560 --> 01:08:32,719 também te amo, mas preciso de você aqui, é isso 1356 01:08:29,080 --> 01:08:37,080 pedir muito vamos começar 1357 01:08:32,719 --> 01:08:39,799 novamente nos reunindo, sim, esta noite, certo 1358 01:08:37,080 --> 01:08:42,199 agora ligue para o senador e diga que você está 1359 01:08:39,799 --> 01:08:43,839 vou jantar com sua família eu 1360 01:08:42,199 --> 01:08:46,279 não posso fazer isso e você sabe que é muito 1361 01:08:43,839 --> 01:08:47,520 jantar importante, então ligue para ele e diga 1362 01:08:46,279 --> 01:08:49,640 eles você vai passar o Natal 1363 01:08:47,520 --> 01:08:51,080 com sua esposa e seu filho e você também 1364 01:08:49,640 --> 01:08:53,480 sei que tenho o voo para Washington 1365 01:08:51,080 --> 01:08:55,279 amanhã tanto para a reconciliação 1366 01:08:53,480 --> 01:08:56,839 isso não é justo Linda, você está me forçando 1367 01:08:55,279 --> 01:08:59,920 escolher entre você e minha carreira 1368 01:08:56,839 --> 01:08:59,920 isso é exatamente o que eu sou 1369 01:09:02,520 --> 01:09:07,799 fazendo boa noite oh olá olá aqui está 1370 01:09:06,359 --> 01:09:10,120 meu terno de Papai Noel bem, espero que sim 1371 01:09:07,799 --> 01:09:12,679 funcionou bem para você, muito bem, graças a 1372 01:09:10,120 --> 01:09:16,279 você bem, eu não fiz nada 1373 01:09:12,679 --> 01:09:16,279 Feliz Natal Feliz Natal para 1374 01:09:18,759 --> 01:09:23,880 você é esse que não pensa assim como 1375 01:09:22,319 --> 01:09:26,239 sobre aquele ali ele não 1376 01:09:23,880 --> 01:09:30,440 mencionar no corpo que tal este 1377 01:09:26,239 --> 01:09:30,440 talvez não, senhor, de jeito nenhum fique Ain aí 1378 01:09:31,050 --> 01:09:36,440 [Risos] 1379 01:09:32,400 --> 01:09:39,920 uh-uh, ele não está aí, ok, agora pegue 1380 01:09:36,440 --> 01:09:42,520 perdido e mantenha a boca fechada, Papai Noel 1381 01:09:39,920 --> 01:09:46,480 [Risos] 1382 01:09:42,520 --> 01:09:49,679 Noel, a arma, a arma, onde está o 1383 01:09:46,480 --> 01:09:51,159 arma não consigo encontrar a arma que procurei 1384 01:09:49,679 --> 01:09:53,440 em todos os lugares fique quando você relaxa 1385 01:09:51,159 --> 01:09:57,280 não preciso de uma arma, não é apenas uma arma 1386 01:09:53,440 --> 01:10:00,199 não é qualquer arma, não, não, não cante 1387 01:09:57,280 --> 01:10:02,520 agora não cante 1388 01:10:00,199 --> 01:10:06,199 por favor eu tenho que encontrar um 1389 01:10:02,520 --> 01:10:08,679 arma feliz, como você pode estar feliz, eu não posso 1390 01:10:06,199 --> 01:10:11,960 encontre a arma, é importante, é muito 1391 01:10:08,679 --> 01:10:15,199 importante que eu encontre a arma, por favor, dê 1392 01:10:11,960 --> 01:10:18,480 me uma chance de te dizer o que talvez 1393 01:10:15,199 --> 01:10:21,320 não atenda a campainha amigo 1394 01:10:18,480 --> 01:10:24,470 não olhe, eu não posso 1395 01:10:21,320 --> 01:10:25,880 descobrir que eles estão aqui, eles estão aqui 1396 01:10:24,470 --> 01:10:29,159 [Música] 1397 01:10:25,880 --> 01:10:34,040 quando estamos juntos 1398 01:10:29,159 --> 01:10:34,040 grande amor myab, como você pode 1399 01:10:37,080 --> 01:10:44,640 amar e ser 1400 01:10:40,280 --> 01:10:49,360 peso, fazemos o seguinte 1401 01:10:44,640 --> 01:10:51,159 noite quando estamos juntos somos ótimos 1402 01:10:49,360 --> 01:10:56,280 companhia minha 1403 01:10:51,159 --> 01:10:56,280 amor, meu amor me ama 1404 01:10:59,719 --> 01:11:03,440 você tem que me ouvir isso é muito 1405 01:11:01,120 --> 01:11:06,719 posição importante, relaxe, você é 1406 01:11:03,440 --> 01:11:11,400 Véspera de Natal 1407 01:11:06,719 --> 01:11:15,480 aproveite sim Dan aproveite agora pegue 1408 01:11:11,400 --> 01:11:18,159 movendo você, senhora, tinha uma garota, tudo bem 1409 01:11:15,480 --> 01:11:20,199 Stan, vamos, vamos, vamos, vamos 1410 01:11:18,159 --> 01:11:22,440 toda senhora, tudo bem agora olhe, todos nós 1411 01:11:20,199 --> 01:11:24,480 vou ficar bem calmo, ninguém vai 1412 01:11:22,440 --> 01:11:25,920 para não fazer barulho, por que não discutimos 1413 01:11:24,480 --> 01:11:29,080 só isso não precisamos envolver 1414 01:11:25,920 --> 01:11:31,679 essas pessoas boas o que há para discutir com você 1415 01:11:29,080 --> 01:11:35,480 sabemos o que queremos, então o que discutir 1416 01:11:31,679 --> 01:11:39,120 você sabe o que queremos, sim, vamos apressá-lo 1417 01:11:35,480 --> 01:11:42,239 somos seis, volte aqui, ei, o 1418 01:11:39,120 --> 01:11:44,920 o pequeno Punk vai nos apressar, ei, punk 1419 01:11:42,239 --> 01:11:48,080 quando você crescer venha me ver você tem o 1420 01:11:44,920 --> 01:11:50,280 Mak de um bandido incrível que você está contando 1421 01:11:48,080 --> 01:11:53,239 eu relance relance você vai ter calma 1422 01:11:50,280 --> 01:11:57,199 esses são caras realmente maus, sim, sim, nós somos 1423 01:11:53,239 --> 01:12:00,800 muito ruim, sim, vamos lá, Stan, você sabe por quê 1424 01:11:57,199 --> 01:12:03,560 estamos aqui, entregue-o, não o tenho 1425 01:12:00,800 --> 01:12:06,280 você tem agora, vamos lá, está ficando 1426 01:12:03,560 --> 01:12:09,960 tarde, tenho que ir para casa e podar a árvore 1427 01:12:06,280 --> 01:12:13,120 Estou dizendo a verdade, perdi a certeza 1428 01:12:09,960 --> 01:12:15,639 o que eu tenho que fazer, conte até 10, dê 1429 01:12:13,120 --> 01:12:18,639 para nós, deixe o pobre homem em paz, você ouviu 1430 01:12:15,639 --> 01:12:22,760 ele, ele perdeu, cala a boca senhora e você pega 1431 01:12:18,639 --> 01:12:23,760 calma cara Bruno não tenho espera 1432 01:12:22,760 --> 01:12:28,679 um 1433 01:12:23,760 --> 01:12:31,000 minuto eu sou pele de bebê EAS 1434 01:12:28,679 --> 01:12:33,880 Bruno tudo bem agora chega de brincadeira 1435 01:12:31,000 --> 01:12:36,679 por aí, se tivermos que ficar duros, ficaremos 1436 01:12:33,880 --> 01:12:39,000 difícil, você não me assusta, oh 1437 01:12:36,679 --> 01:12:42,400 não, que tal se eu tentar assustar o 1438 01:12:39,000 --> 01:12:45,800 dia do pirralho você o deixa sozinho e fechado 1439 01:12:42,400 --> 01:12:47,719 senhora, estou falando sério, cara de negócios, eu te disse 1440 01:12:45,800 --> 01:12:50,440 espere um minuto, espere um minuto, talvez eu 1441 01:12:47,719 --> 01:12:54,080 pode encontrá-lo, talvez você possa encontrá-lo 1442 01:12:50,440 --> 01:12:56,679 talvez ele possa encontrá-lo, ah, talvez se eu 1443 01:12:54,080 --> 01:12:59,880 encontre, encontre, você vai deixar isso 1444 01:12:56,679 --> 01:13:02,679 pessoas sozinhas, com certeza não nos importamos 1445 01:12:59,880 --> 01:13:05,480 sobre eles, mas você entende aqueles 1446 01:13:02,679 --> 01:13:10,600 suporto você vir com 1447 01:13:05,480 --> 01:13:13,920 nós vamos encontrá-lo antes de mim, eu gostaria 1448 01:13:10,600 --> 01:13:15,239 falar com as crianças sozinho para que 1449 01:13:13,920 --> 01:13:18,159 bem, é da natureza de um 1450 01:13:15,239 --> 01:13:21,199 adeus eles se tornaram muito queridos para mim eu eu 1451 01:13:18,159 --> 01:13:21,199 só eu gosto de dizer 1452 01:13:22,360 --> 01:13:28,040 adeus, mas não tente nada engraçado 1453 01:13:24,960 --> 01:13:30,719 ele aqui lembra que pegamos o Andrew 1454 01:13:28,040 --> 01:13:30,719 irmãs em 1455 01:13:38,719 --> 01:13:44,040 aqui o que você fez com a arma 1456 01:13:41,360 --> 01:13:46,159 é isso que eles querem, onde é por que 1457 01:13:44,040 --> 01:13:47,800 devemos contar a você, porque se você não 1458 01:13:46,159 --> 01:13:49,360 estaremos todos em apuros terríveis, diga-me 1459 01:13:47,800 --> 01:13:52,639 onde está eu vou encontrar e nada 1460 01:13:49,360 --> 01:13:55,320 vai acontecer, exceto com você, você é fofo 1461 01:13:52,639 --> 01:13:59,320 você é muito fofo, mas está nos salvando 1462 01:13:55,320 --> 01:14:00,800 por que você me chama de vagabundo e você está certo 1463 01:13:59,320 --> 01:14:02,679 chega um momento na vida de uma pessoa 1464 01:14:00,800 --> 01:14:05,360 quando ele tem que parar de tomar e começar 1465 01:14:02,679 --> 01:14:07,000 dando aos seus avós me mostre isso 1466 01:14:05,360 --> 01:14:10,080 eles são as pessoas mais decentes que eu já conheci 1467 01:14:07,000 --> 01:14:12,080 conheci eu e Melissa, não somos decentes, então 1468 01:14:10,080 --> 01:14:16,440 por que você está nos salvando porque você está 1469 01:14:12,080 --> 01:14:19,840 parte do pacote ei, vamos lá 1470 01:14:16,440 --> 01:14:19,840 vá onde está 1471 01:14:20,239 --> 01:14:24,239 por favor 1472 01:14:32,000 --> 01:14:36,280 com licença, você pode me dizer que é a moda 1473 01:14:33,840 --> 01:14:38,199 apareça ainda não senhor, mais alguns minutos 1474 01:14:36,280 --> 01:14:41,280 Acho que até o Papai Noel tem seu último 1475 01:14:38,199 --> 01:14:42,520 compras de minuto para fazer, hein, sim, uh, pode 1476 01:14:41,280 --> 01:14:44,360 você me diz onde é o desfile de moda 1477 01:14:42,520 --> 01:14:46,719 por favor no modle fashion senhor no 1478 01:14:44,360 --> 01:14:48,199 moda mod moda onde está o 1479 01:14:46,719 --> 01:14:52,199 mod de moda no porão é melhor você 1480 01:14:48,199 --> 01:14:52,199 apresse-se senhor no porão 1481 01:14:56,400 --> 01:15:00,120 Tentei dizer a ele o quão importante é o seu 1482 01:14:58,080 --> 01:15:01,600 trabalho era, mas acho que ele não entendeu 1483 01:15:00,120 --> 01:15:03,120 só vai demorar um pouco ele continua 1484 01:15:01,600 --> 01:15:06,159 esperando que você voltasse para casa, mas por que 1485 01:15:03,120 --> 01:15:07,719 ele fugiu de mim você o assustou 1486 01:15:06,159 --> 01:15:09,080 ele está acostumado a ver o Papai Noel 1487 01:15:07,719 --> 01:15:12,120 na rua e no departamento 1488 01:15:09,080 --> 01:15:13,920 lojas ele as entende, mas é 1489 01:15:12,120 --> 01:15:16,239 totalmente diferente quando um cara grande em um 1490 01:15:13,920 --> 01:15:18,600 terno vermelho e barba branca invadem 1491 01:15:16,239 --> 01:15:21,080 a casa dele, este é o território dele, espere um pouco 1492 01:15:18,600 --> 01:15:23,920 minuto, este é o meu território também, lembre-se 1493 01:15:21,080 --> 01:15:25,679 realmente não mais, tudo bem, tudo 1494 01:15:23,920 --> 01:15:27,920 certo, não vamos fazer nenhuma viagem de culpa 1495 01:15:25,679 --> 01:15:29,320 por favor, por que você não me ligou e 1496 01:15:27,920 --> 01:15:31,320 me diga para que eu possa prepará-lo porque 1497 01:15:29,320 --> 01:15:34,120 Eu sou estúpido, pensei que poderia ser mais 1498 01:15:31,320 --> 01:15:36,480 divertido surpreendê-lo o quanto o pensamento fez 1499 01:15:34,120 --> 01:15:40,040 você realmente dá 1500 01:15:36,480 --> 01:15:44,520 isso eu queria um abraço é demais 1501 01:15:40,040 --> 01:15:48,760 pergunte ao meu filho você não aguenta um abraço ele 1502 01:15:44,520 --> 01:15:48,760 tem que dar, me poupe da criança 1503 01:15:53,600 --> 01:16:00,159 psicologia ele está longe de mim 1504 01:15:56,199 --> 01:16:02,560 Linda, quero dizer, isso é muito perturbador, estou 1505 01:16:00,159 --> 01:16:05,080 que bom que você não o vê há 8 meses 1506 01:16:02,560 --> 01:16:07,679 você percebe quanto tempo 8 meses é para um 1507 01:16:05,080 --> 01:16:09,800 5 anos eu estive aqui em outubro você ele 1508 01:16:07,679 --> 01:16:11,040 estava dormindo você o viu ele não viu eu 1509 01:16:09,800 --> 01:16:12,080 falei com ele ao telefone que era 1510 01:16:11,040 --> 01:16:14,520 Ação de Graças que você deveria estar 1511 01:16:12,080 --> 01:16:17,560 aqui esculpindo um peru eu não consegui 1512 01:16:14,520 --> 01:16:17,560 estávamos tendo alguns problemas 1513 01:16:23,360 --> 01:16:28,600 com apenas 1514 01:16:25,960 --> 01:16:28,600 isso parece tão 1515 01:16:30,320 --> 01:16:35,639 podre eu o amo tanto 1516 01:16:33,280 --> 01:16:39,480 muito sim, eu acho que você 1517 01:16:35,639 --> 01:16:42,440 vá bem, então preciso de mais ajuda sua 1518 01:16:39,480 --> 01:16:44,800 não vá me causar uma viagem de culpa, eu 1519 01:16:42,440 --> 01:16:46,440 não te mantive longe do seu filho, não é 1520 01:16:44,800 --> 01:16:48,639 minha culpa é que ele não se apressou em sua 1521 01:16:46,440 --> 01:16:50,199 braço, eu estive ocupado, você sabe que eu 1522 01:16:48,639 --> 01:16:52,120 sei que você continua me dizendo, bem, vá contar 1523 01:16:50,199 --> 01:16:53,679 Senador Warren, tenho trabalho a fazer, Linda 1524 01:16:52,120 --> 01:16:55,440 e então vá fazer isso e me deixe em paz 1525 01:16:53,679 --> 01:16:57,440 deixe-nos em paz e não venha chorar 1526 01:16:55,440 --> 01:17:00,520 eu porque seu filho foge de você eu 1527 01:16:57,440 --> 01:17:04,440 não posso acreditar o quão amargo você é amargo 1528 01:17:00,520 --> 01:17:05,790 me amargo, amargo, você está certo 1529 01:17:04,440 --> 01:17:08,760 [Aplausos] 1530 01:17:05,790 --> 01:17:11,480 [Música] 1531 01:17:08,760 --> 01:17:12,920 braços senhores vocês estão vendo o 1532 01:17:11,480 --> 01:17:17,280 final em 1533 01:17:12,920 --> 01:17:19,960 moda essas roupas são tão gostosas que você 1534 01:17:17,280 --> 01:17:21,190 a temporada de férias vai acabar com 1535 01:17:19,960 --> 01:17:34,170 excitação 1536 01:17:21,190 --> 01:17:34,170 [Música] 1537 01:17:36,560 --> 01:17:50,840 [Música] 1538 01:17:48,080 --> 01:17:55,239 Eu gostaria de ter isso no meu Natal 1539 01:17:50,840 --> 01:17:58,719 árvore eu gostaria de ter isso em qualquer lugar 1540 01:17:55,239 --> 01:18:02,360 Eu aceito esse, sim, Sr. F, envie o 1541 01:17:58,719 --> 01:18:02,360 vestido para minha esposa enviar 1542 01:18:07,960 --> 01:18:14,639 devo comprar isso para minha esposa ou meu 1543 01:18:12,480 --> 01:18:16,810 secretária vai lhe enviar um braço e um 1544 01:18:14,639 --> 01:18:21,000 perna, vou pegar outra coisa para o 1545 01:18:16,810 --> 01:18:25,400 [Música] 1546 01:18:21,000 --> 01:18:27,880 esposa aqui está o bom e velho feriado foi 1547 01:18:25,400 --> 01:18:31,180 você sabe por que eles chamam isso de Wale, não é? 1548 01:18:27,880 --> 01:18:40,289 sim, porque é bom para o que Sal 1549 01:18:31,180 --> 01:18:40,289 [Música] 1550 01:18:41,560 --> 01:18:46,760 aqui, ah, lá está o Papai Noel ali 1551 01:18:45,040 --> 01:18:49,400 ei Papai Noel, você se parece com Don Blitz e 1552 01:18:46,760 --> 01:18:52,000 realmente te surpreendeu, oi Papai Noel 1553 01:18:49,400 --> 01:18:54,520 Natal, ei Papai Noel, venha aqui, eu quero 1554 01:18:52,000 --> 01:18:56,719 te dizer o que eu quero de Natal para você 1555 01:18:54,520 --> 01:19:00,840 fazer qualquer coisa sobre 1556 01:18:56,719 --> 01:19:03,120 que pretendo ser poli agricultor, desejo 1557 01:19:00,840 --> 01:19:04,520 falar com você neste momento, por favor, você deve 1558 01:19:03,120 --> 01:19:06,360 quem quer que você seja, o que você quer dizer com quem quer que seja 1559 01:19:04,520 --> 01:19:08,320 Eu sou o Papai Noel, sou quem eu sou 1560 01:19:06,360 --> 01:19:09,719 você me ouviu, eu quero falar com você, oh 1561 01:19:08,320 --> 01:19:11,520 espere, quem quer que você seja, você não vê que eu sou 1562 01:19:09,719 --> 01:19:13,040 trabalhando trabalhando, o que você quer dizer com trabalhando 1563 01:19:11,520 --> 01:19:15,239 Estou trabalhando também e não sou quem você 1564 01:19:13,040 --> 01:19:16,760 eu sou o Papai Noel, ouça, você vai 1565 01:19:15,239 --> 01:19:19,679 você espera um minuto eu quero conversar 1566 01:19:16,760 --> 01:19:21,760 para você, por favor, me deixe em paz, você é 1567 01:19:19,679 --> 01:19:24,080 trabalhando, é véspera de Natal, com licença 1568 01:19:21,760 --> 01:19:25,320 Estou muito ocupado agora, ouça, você vai devagar 1569 01:19:24,080 --> 01:19:28,400 onde está o seu Natal 1570 01:19:25,320 --> 01:19:30,840 Espírito vá embora, quem quer que você seja, não é? 1571 01:19:28,400 --> 01:19:34,560 me reconheça quem quer que você seja, se perca 1572 01:19:30,840 --> 01:19:37,840 e olha, este é um homem particular, cavalheiro 1573 01:19:34,560 --> 01:19:40,760 você está bem 1574 01:19:37,840 --> 01:19:43,760 [Música] 1575 01:19:40,760 --> 01:19:43,760 Senhores 1576 01:19:45,480 --> 01:19:50,480 por favor segurança, Deus faça 1577 01:19:49,210 --> 01:19:52,840 [Aplausos] 1578 01:19:50,480 --> 01:19:55,000 algo onde você esteve eu estive 1579 01:19:52,840 --> 01:19:57,400 procurando por você em todos os lugares agora você consegue 1580 01:19:55,000 --> 01:20:00,719 de volta ao departamento de brinquedos em Stan her 1581 01:19:57,400 --> 01:20:04,440 ou terei seu distintivo Joy para o 1582 01:20:00,719 --> 01:20:04,440 Mundo alguém faz 1583 01:20:05,199 --> 01:20:08,840 algo sim, estou, estou um pouco 1584 01:20:07,400 --> 01:20:11,239 louco pela primeira vez na minha vida você 1585 01:20:08,840 --> 01:20:14,520 sei de uma coisa, eu adoro isso, Feliz 1586 01:20:11,239 --> 01:20:14,520 Natal vamos 1587 01:20:15,080 --> 01:20:18,520 vamos lá nós 1588 01:20:21,719 --> 01:20:28,120 vamos, vamos, não tenho a noite toda 1589 01:20:26,120 --> 01:20:33,120 agora onde está o 1590 01:20:28,120 --> 01:20:33,120 arma Melissa Lance onde está 1591 01:20:33,159 --> 01:20:37,199 é sob o Natal 1592 01:20:42,600 --> 01:20:48,800 árvore Bruno debaixo da árvore de Natal 1593 01:20:46,080 --> 01:20:50,120 Bruno debaixo da árvore de Natal o 1594 01:20:48,800 --> 01:20:52,730 Natal 1595 01:20:50,120 --> 01:20:54,800 árvore de natal 1596 01:20:52,730 --> 01:20:56,880 [Aplausos] 1597 01:20:54,800 --> 01:20:58,400 ah, não acredito nesse homem, vou contar 1598 01:20:56,880 --> 01:21:00,080 vocês, se eles fossem meus filhos, eu realmente 1599 01:20:58,400 --> 01:21:03,880 deixe-os ficar com você, você está pronto para deixar 1600 01:21:00,080 --> 01:21:03,880 todo mundo tem, sim, menos você 1601 01:21:05,120 --> 01:21:12,120 primeiro aí está aí, nós conseguimos 1602 01:21:08,199 --> 01:21:16,960 nós temos isso brutal, todo mundo, vá em frente 1603 01:21:12,120 --> 01:21:16,960 vamos senhora, saia daqui, vá em frente 1604 01:21:17,000 --> 01:21:23,199 foi um prazer conhecer você 1605 01:21:20,199 --> 01:21:26,080 da mesma forma, eu odeio parecer modlin, mas 1606 01:21:23,199 --> 01:21:28,000 você restaurou minha fé em você gentil e 1607 01:21:26,080 --> 01:21:30,520 obrigado pela canja de galinha, sim, creme 1608 01:21:28,000 --> 01:21:33,360 de cogumelos, senhor, olhe, vocês têm 1609 01:21:30,520 --> 01:21:38,120 para levá-lo, eu prometo a você, sim, temos que 1610 01:21:33,360 --> 01:21:40,480 leve-o, ei, o que aconteceu com os pirralhos 1611 01:21:38,120 --> 01:21:43,660 sim, eles estavam aqui um minuto 1612 01:21:40,480 --> 01:21:43,660 [Aplausos] 1613 01:21:44,520 --> 01:21:48,520 atrás em 1614 01:21:50,100 --> 01:21:53,219 [Aplausos] 1615 01:21:58,680 --> 01:22:09,320 [Aplausos] 1616 01:22:06,520 --> 01:22:11,760 tudo bem, ninguém se mexe, sim ou como o 1617 01:22:09,320 --> 01:22:15,520 expressão diz que ele vai sentir você cheio de 1618 01:22:11,760 --> 01:22:18,560 lidere, ok, ok, mas tire essas crianças 1619 01:22:15,520 --> 01:22:21,239 eu, seu rato sujo, sim, ei, crianças, legais 1620 01:22:18,560 --> 01:22:22,600 indo, é melhor você chamar a polícia, mesmo que 1621 01:22:21,239 --> 01:22:25,679 nós 1622 01:22:22,600 --> 01:22:27,840 fale bem, bem logo após o nick de 1623 01:22:25,679 --> 01:22:29,199 hora, desculpe, estamos atrasados, algum velho Geer 1624 01:22:27,840 --> 01:22:31,000 lá fora quero saber onde fica o Novo 1625 01:22:29,199 --> 01:22:32,199 O restaurante de Amsterdã foi informado disso 1626 01:22:31,000 --> 01:22:33,760 fechou anos atrás, mas ele não quis 1627 01:22:32,199 --> 01:22:34,560 acredito que isso continuou nos incomodando 1628 01:22:33,760 --> 01:22:36,560 caso contrário estaríamos aqui 1629 01:22:34,560 --> 01:22:39,360 anteriormente o Novo 1630 01:22:36,560 --> 01:22:41,320 Amsterdã, bem, se não for pele de bebê e 1631 01:22:39,360 --> 01:22:43,159 Bruno sim, eles seguraram o segundo 1632 01:22:41,320 --> 01:22:44,600 Banco da Avenida e esta é a arma 1633 01:22:43,159 --> 01:22:46,199 eles costumavam atirar no presidente do banco em 1634 01:22:44,600 --> 01:22:48,480 o dedo bem, ele está em casa com o 1635 01:22:46,199 --> 01:22:50,440 família agora está tudo bem, ele ofereceu 1636 01:22:48,480 --> 01:22:52,880 recompensa pela captura do suposto 1637 01:22:50,440 --> 01:22:55,480 os autores do crime se parecem com você 1638 01:22:52,880 --> 01:22:59,239 entendi, Santo Del, você acabou de se entender 1639 01:22:55,480 --> 01:23:03,040 $ 25.000 em dinheiro de recompensa 1640 01:22:59,239 --> 01:23:04,600 $ 25.000, isso é muito bom, seria 1641 01:23:03,040 --> 01:23:07,560 você está interessado na escritura de um ouro 1642 01:23:04,600 --> 01:23:11,880 meu, ah, obrigado, acho que é hora de 1643 01:23:07,560 --> 01:23:14,800 investi em minha própria reivindicação, ok, queridos parentes 1644 01:23:11,880 --> 01:23:16,800 fim da live cara vamos lá obrigado 1645 01:23:14,800 --> 01:23:19,360 senhorita, tudo bem, vamos em frente, feliz 1646 01:23:16,800 --> 01:23:23,719 Natal, mude isso, obrigado 1647 01:23:19,360 --> 01:23:23,719 garoto feliz natal 1648 01:23:24,830 --> 01:23:41,520 [Música] 1649 01:23:38,520 --> 01:23:44,200 stle, sim, feliz 1650 01:23:41,520 --> 01:24:00,239 Natal sim 1651 01:23:44,200 --> 01:24:02,719 [Música] 1652 01:24:00,239 --> 01:24:07,080 Dan 1653 01:24:02,719 --> 01:24:10,639 Eddie, você está bem, Stan, claro 1654 01:24:07,080 --> 01:24:11,920 chega, fui eu, eu estraguei tudo, eles entenderam 1655 01:24:10,639 --> 01:24:14,360 fora de mim onde você 1656 01:24:11,920 --> 01:24:17,760 onde eu me senti tão mal que fiz algo que 1657 01:24:14,360 --> 01:24:21,719 nunca fiz em toda a minha vida fui ao 1658 01:24:17,760 --> 01:24:25,560 polícia, está tudo bem, Eddie, eu 1659 01:24:21,719 --> 01:24:29,199 entenda ouça sobre San 1660 01:24:25,560 --> 01:24:31,390 Francisco, o que você diria para primeira cabana 1661 01:24:29,199 --> 01:24:41,130 o Dourado 1662 01:24:31,390 --> 01:24:41,130 [Música] 1663 01:24:48,040 --> 01:24:53,199 Gate o que está acontecendo com você, ei, pegue 1664 01:24:51,159 --> 01:24:55,000 fácil agora vai olhar, há algo que eu 1665 01:24:53,199 --> 01:24:58,119 quero te dizer que há algo que eu 1666 01:24:55,000 --> 01:25:00,320 tenho que dizer bem, então diga tudo bem 1667 01:24:58,119 --> 01:25:02,360 tudo bem, eu sou seu melhor amigo, está certo 1668 01:25:00,320 --> 01:25:03,840 sim e quando você precisar de conselhos eu sou o 1669 01:25:02,360 --> 01:25:06,800 aquele que dá a você é isso mesmo 1670 01:25:03,840 --> 01:25:08,440 sim, tudo bem, quando você me perguntou se 1671 01:25:06,800 --> 01:25:09,800 você deveria se casar com Rod Sber ou não, eu estava 1672 01:25:08,440 --> 01:25:11,800 não é seu melhor amigo, eu não te dei 1673 01:25:09,800 --> 01:25:15,119 o conselho que você precisa o que eu acho que você 1674 01:25:11,800 --> 01:25:17,800 a necessidade é, uh, o que você deve fazer é 1675 01:25:15,119 --> 01:25:19,119 não se case com ele, não se case com ele, isso é 1676 01:25:17,800 --> 01:25:21,040 certo o que eu acho que você deveria o que eu 1677 01:25:19,119 --> 01:25:24,600 acho que você deveria fazer é olá, Merry 1678 01:25:21,040 --> 01:25:24,600 Natal, vamos lá 1679 01:25:27,639 --> 01:25:34,239 o que eu deveria fazer é sim, uh oh, você é 1680 01:25:31,320 --> 01:25:36,040 vou realmente pensar que sou louco por que o que 1681 01:25:34,239 --> 01:25:37,840 tudo bem, olha, sua vida é muito 1682 01:25:36,040 --> 01:25:39,880 glamoroso, eu sei disso, quero dizer, você sabe 1683 01:25:37,840 --> 01:25:42,760 dançando em discotecas o Jet Set e 1684 01:25:39,880 --> 01:25:45,239 reunião, espere um minuto, é isso que 1685 01:25:42,760 --> 01:25:47,440 Sim, mas não sou eu, sou apenas uma criança 1686 01:25:45,239 --> 01:25:49,800 de Rapa hanic Virginia eu bebo leite 1687 01:25:47,440 --> 01:25:52,719 e eu li os jornais engraçados e quero 1688 01:25:49,800 --> 01:25:55,000 casar, eu sei, mas não com o meu 1689 01:25:52,719 --> 01:25:56,719 mãe era casada eu sei então é minha 1690 01:25:55,000 --> 01:25:59,719 avó e sua avó antes 1691 01:25:56,719 --> 01:26:02,080 aquele R areia eu sei, mas eles eram casados 1692 01:25:59,719 --> 01:26:04,719 e você também não deveria estar bem 1693 01:26:02,080 --> 01:26:04,719 ok então 1694 01:26:05,400 --> 01:26:09,400 quem eu 1695 01:26:10,280 --> 01:26:13,390 [Música] 1696 01:26:18,300 --> 01:26:24,350 [Música] 1697 01:26:28,400 --> 01:26:32,800 espere um 1698 01:26:30,250 --> 01:26:36,920 [Música] 1699 01:26:32,800 --> 01:26:39,360 minuto aqui, espere agora, olhe, não fique 1700 01:26:36,920 --> 01:26:41,040 bravo comigo, eu sei que é pequeno, mas uh você 1701 01:26:39,360 --> 01:26:42,840 posso devolvê-lo se você não gostar, eu 1702 01:26:41,040 --> 01:26:47,600 comprei em consignação, um velho muito bom 1703 01:26:42,840 --> 01:26:49,840 cara aqui, eu amo 1704 01:26:47,600 --> 01:26:55,840 você 1705 01:26:49,840 --> 01:26:58,520 alelu alelu aleluia aleluia 1706 01:26:55,840 --> 01:27:01,119 hallah, você sabe há quanto tempo estou 1707 01:26:58,520 --> 01:27:04,620 amo com você desde que você me contou 1708 01:27:01,119 --> 01:27:09,480 sobre o novo cernus de Einstein e 1709 01:27:04,620 --> 01:27:12,460 [Música] 1710 01:27:09,480 --> 01:27:22,239 Deus 1711 01:27:12,460 --> 01:27:24,679 [Música] 1712 01:27:22,239 --> 01:27:25,960 ah, eu tenho que ir 1713 01:27:24,679 --> 01:27:29,480 você não vai ligar 1714 01:27:25,960 --> 01:27:29,480 em não, vai 1715 01:27:29,679 --> 01:27:34,400 mantenha um ótimo tempo para explodirmos 1716 01:27:32,440 --> 01:27:37,000 Véspera de Natal talvez devêssemos ter 1717 01:27:34,400 --> 01:27:38,920 explodiu há muito tempo, pelo menos 1718 01:27:37,000 --> 01:27:43,400 esta noite conversamos sobre como realmente 1719 01:27:38,920 --> 01:27:46,719 senti que talvez talvez tenha feito alguma coisa 1720 01:27:43,400 --> 01:27:50,239 bom, eu odeio pensar em você 1721 01:27:46,719 --> 01:27:54,239 sozinho, vá tirar uma noite para 1722 01:27:50,239 --> 01:27:54,239 Terry sim 1723 01:27:59,679 --> 01:28:06,329 posso ir 1724 01:28:00,660 --> 01:28:06,329 [Música] 1725 01:28:11,600 --> 01:28:21,000 obrigado, escute, eu tenho que ir amigo 1726 01:28:17,400 --> 01:28:21,000 posso ver isso 1727 01:28:26,180 --> 01:28:33,159 [Música] 1728 01:28:29,880 --> 01:28:35,480 Eu não sabia que você poderia escrever sim, seu 1729 01:28:33,159 --> 01:28:37,080 o escritório está ligando, é importante, mas 1730 01:28:35,480 --> 01:28:40,550 diga a ele que vou ligar 1731 01:28:37,080 --> 01:28:43,739 de volta isso é isso 1732 01:28:40,550 --> 01:28:43,739 [Música] 1733 01:28:44,719 --> 01:28:50,590 ótimo, quero dizer 1734 01:28:47,239 --> 01:28:53,040 uh, é você, é fantástico 1735 01:28:50,590 --> 01:28:56,880 [Música] 1736 01:28:53,040 --> 01:28:56,880 hein, estou tão orgulhoso de 1737 01:28:57,880 --> 01:29:04,560 você acabou de dizer que ela precisa falar com você 1738 01:29:00,880 --> 01:29:04,560 agora eu estarei certo 1739 01:29:10,400 --> 01:29:18,239 aí está você 1740 01:29:12,960 --> 01:29:18,239 realmente muito especial para mim 1741 01:29:27,560 --> 01:29:32,600 Eu não sabia que ele poderia escrever, ele esteve 1742 01:29:30,320 --> 01:29:37,400 trabalhando no papai para 1743 01:29:32,600 --> 01:29:37,400 semanas que sinto muita falta 1744 01:29:40,960 --> 01:29:49,440 tudo querido, vocês são todos 1745 01:29:44,639 --> 01:29:53,600 certo, papai realmente precisa ir agora 1746 01:29:49,440 --> 01:29:56,520 Terry Terry, eu sei que estou atrasado, você diz ao 1747 01:29:53,600 --> 01:29:58,800 senador, eu disse a ele, Sr. Travis, mas ele 1748 01:29:56,520 --> 01:30:01,679 quer falar com você, tudo bem, diga a ele 1749 01:29:58,800 --> 01:30:04,239 Vou ligar para ele assim que puder 1750 01:30:01,679 --> 01:30:07,239 nós jogamos um jogo, podemos esperar um minuto 1751 01:30:04,239 --> 01:30:10,000 claro amigo, já estarei com você, ok agora 1752 01:30:07,239 --> 01:30:11,840 ele está muito bravo, Sr. Travis, diga a ele 1753 01:30:10,000 --> 01:30:14,199 Estarei lá a tempo para os discursos 1754 01:30:11,840 --> 01:30:16,639 não há nada com que se preocupar, tudo bem 1755 01:30:14,199 --> 01:30:20,400 tudo bem, vou chamá-los de Sr. Travis, mas 1756 01:30:16,639 --> 01:30:20,400 parecia um ultimato 1757 01:30:24,600 --> 01:30:32,560 n 1758 01:30:25,960 --> 01:30:37,520 10 Eu venho papai papai você e 1759 01:30:32,560 --> 01:30:37,520 Mamãe eu sei que você é 1760 01:30:47,560 --> 01:30:54,400 atrás do papai você vai me contar uma história 1761 01:30:51,560 --> 01:30:56,719 claro, querido, papai realmente precisa ir 1762 01:30:54,400 --> 01:30:58,880 agora, ah, não, está tudo bem, desde que eu esteja 1763 01:30:56,719 --> 01:31:01,639 lá para os aplausos que tipo de 1764 01:30:58,880 --> 01:31:06,040 história você gostaria de história de três 1765 01:31:01,639 --> 01:31:09,960 urso Três Ursos, huh, ok, era uma vez 1766 01:31:06,040 --> 01:31:13,400 vez havia um papai urso e um 1767 01:31:09,960 --> 01:31:15,360 linda mamãe ursa e o pequeno esperto 1768 01:31:13,400 --> 01:31:19,760 bebê urso que realmente não era um bebê urso 1769 01:31:15,360 --> 01:31:19,760 mais porque ele aprendeu a escrever 1770 01:31:32,560 --> 01:31:40,000 de qualquer maneira, o papai urso pegou 1771 01:31:36,520 --> 01:31:42,280 tão grande para seu Brites você vê que ele uh 1772 01:31:40,000 --> 01:31:45,560 ele tinha esquecido o que realmente importava 1773 01:31:42,280 --> 01:31:48,520 aquele que era a mamãe ursa e o pequeno esperto 1774 01:31:45,560 --> 01:31:50,119 bebê urso e então você sabe o que ele fez 1775 01:31:48,520 --> 01:31:52,960 numa véspera de Natal ele fez mais 1776 01:31:50,119 --> 01:31:54,440 coisa tola ele assustou o esperto 1777 01:31:52,960 --> 01:31:57,199 bebê urso e ele fez 1778 01:31:54,440 --> 01:32:01,480 ele fez o bebê urso fugir dele e 1779 01:31:57,199 --> 01:32:01,480 que isso o fez sentir-se muito, muito 1780 01:32:01,679 --> 01:32:07,440 triste você sabe 1781 01:32:03,600 --> 01:32:07,440 quão ruim isso o deixou 1782 01:32:17,639 --> 01:32:22,440 sinto que estou 1783 01:32:19,560 --> 01:32:25,639 faminto que tal um pouco 1784 01:32:22,440 --> 01:32:29,400 jantar Kevin certo 1785 01:32:25,639 --> 01:32:32,600 levanta pai, que querido, realmente existe o 1786 01:32:29,400 --> 01:32:32,600 Papai Noel não é 1787 01:32:33,199 --> 01:32:38,320 aí pode apostar que está amigo 1788 01:32:38,470 --> 01:33:19,819 [Música] 1789 01:33:23,760 --> 01:33:26,760 e 1790 01:33:29,090 --> 01:33:32,669 [Música] 1791 01:33:38,690 --> 01:34:45,459 [Música] 1792 01:34:42,340 --> 01:34:45,459 [Aplausos] 1793 01:34:51,480 --> 01:34:58,280 há uma noite uma vez por ano 1794 01:34:54,280 --> 01:35:00,860 quando seus espíritos voam e amam 1795 01:34:58,280 --> 01:35:02,920 Assuma o controle de seu 1796 01:35:00,860 --> 01:35:07,360 [Música] 1797 01:35:02,920 --> 01:35:11,760 pessoas de coração que você encontra nas lojas e 1798 01:35:07,360 --> 01:35:13,280 a rua pega a magia e todos brincam 1799 01:35:11,760 --> 01:35:17,159 um 1800 01:35:13,280 --> 01:35:21,800 parte é véspera de 1801 01:35:17,159 --> 01:35:25,600 Natal, uma época maravilhosa em que o amor é 1802 01:35:21,800 --> 01:35:30,440 a razão e o amor é o 1803 01:35:25,600 --> 01:35:37,239 rima na véspera do Natal, quando os espíritos 1804 01:35:30,440 --> 01:35:37,239 voe uma vez por ano à noite 1805 01:35:37,280 --> 01:35:41,440 antes disso uma vez por 1806 01:35:42,199 --> 01:35:46,000 ano natal 1807 01:35:52,639 --> 01:35:55,639 Dia 1808 01:36:22,560 --> 01:36:25,560 e 1809 01:36:52,520 --> 01:36:55,520 e 1810 01:37:22,520 --> 01:37:25,520 e 1811 01:37:52,440 --> 01:37:55,440 e 1812 01:38:22,440 --> 01:38:25,440 e 1813 01:38:52,440 --> 01:38:55,440 e 1814 01:39:22,360 --> 01:39:25,360 e 1815 01:39:52,320 --> 01:39:55,320 e 1816 01:40:22,320 --> 01:40:25,320 e 1817 01:40:52,239 --> 01:40:55,239 e 1818 01:41:22,239 --> 01:41:25,239 e 1819 01:41:52,239 --> 01:41:55,239 e 1820 01:42:22,159 --> 01:42:25,159 e 1821 01:42:52,119 --> 01:42:55,119 e 1822 01:43:22,119 --> 01:43:25,119 e 1823 01:43:52,040 --> 01:43:55,040 e 1824 01:44:22,040 --> 01:44:25,040 e 1825 01:44:52,040 --> 01:44:55,040 e 1826 01:45:21,960 --> 01:45:24,960 e 1827 01:45:51,920 --> 01:45:54,920 e 1828 01:46:21,920 --> 01:46:24,920 e 1829 01:46:51,840 --> 01:46:54,840 e 1830 01:47:21,840 --> 01:47:25,880 e para